Traducción de la letra de la canción Cosmic Sign - Van William

Cosmic Sign (original)

Just a boy
Lookin' for some peace of mind
Just need a sec to catch my breath
Still a fool
Reachin' for a cosmic sign
Something to make sense of this mess
Yeah I feel asleep against the window dreaming about Alaska
And I woke up as the sun went down over Omaha, Nebraska
And I don’t know where I’m going
But I know where I’ve been
Just a boy
Livin' off this borrowed time
Just give me a sec to catch my breath
Still a fool
Waitin' for a cosmic sign
Something to make sense of this mess
But I drank too much in Tuscon and I smoked too much in Denver
I slept beneath the northern lights and I never felt better
And I don’t know where I’m going
But I know where I been
I don’t know where I’m goin'
I took a Greyhound bus from Texas to Louisiana
And I chased a girl I barely knew all the way to Atlanta
I’ve seen a million people scream and shout about the end
Well I don’t know where I’m going
But I know where I been
Just a boy
Jookin' for some peace of mind
Just need a sec to catch my breath
Still a fool
Reachin' for a cosmic sign
Something to make sense of this mess

Cosmic Sign (traducción)

Solo un chico
Buscando un poco de paz mental
Solo necesito un segundo para recuperar el aliento
sigue siendo un tonto
Alcanzando un signo cósmico
Algo para dar sentido a este lío
Sí, me siento dormido contra la ventana soñando con Alaska
Y me desperté cuando el sol se ponía sobre Omaha, Nebraska
Y no se a donde voy
Pero sé dónde he estado
Solo un chico
Viviendo de este tiempo prestado
Solo dame un segundo para recuperar el aliento
sigue siendo un tonto
Esperando una señal cósmica
Algo para dar sentido a este lío
Pero bebí demasiado en Tuscon y fumé demasiado en Denver
Dormí bajo la aurora boreal y nunca me sentí mejor
Y no se a donde voy
Pero sé dónde he estado
No sé a dónde voy
Tomé un autobús Greyhound de Texas a Luisiana
Y perseguí a una chica que apenas conocía todo el camino hasta Atlanta
He visto a un millón de personas gritar y gritar sobre el final
Bueno, no sé a dónde voy
Pero sé dónde he estado
Solo un chico
Jookin 'para un poco de paz mental
Solo necesito un segundo para recuperar el aliento
sigue siendo un tonto
Alcanzando un signo cósmico
Algo para dar sentido a este lío