Traducción de la letra de la canción Turpentine - Vandaveer

Turpentine (original)

I crossed the tracks
I crossed the line
I doused my heart with turpentine
It stings a bit
I must admit
Too many coats but none that fit
I’ve been squared (?)
I’ve been around
I’ve been everywhere
I’ve been upside down
By slight of hand
Heart of (?)
Damned to leave
But born to the end?
It’s a solitary fare
It’s a feast for thieves
When you dance with the devil
You don’t waltz for free no
Hold me to the fire
I weep and will?
I’ll scar the earth with the tears I spill
Brick by brick
Wall by wall
Make my (?) call with a wrecking ball
Stuck in the middle
Between fire and ice
Don’t look like heaven waiting on either side
Mark my wicked heart in this rickety cage
It ticks out of time it feels off its age
I’ll curse my blessings
I’ll curse them twice
I’ll file my nails and gouge out my eyes
I see the light
In a different shade
Won’t fear the night when it’s black as day no
I crossed the tracks
I crossed the line
I doused my heart with turpentine
I crossed the tracks
I crossed the line
I doused my heart with turpentine

Turpentine (traducción)

Crucé las vías
Crucé la línea
Rocié mi corazón con trementina
pica un poco
Yo debo admitir
Demasiados abrigos pero ninguno que encaje
me han cuadrado (?)
he estado alrededor
he estado en todas partes
he estado boca abajo
Por un juego de manos
Corazon de (?)
condenado a dejar
¿Pero nacido hasta el final?
es una tarifa solitaria
es un festín de ladrones
Cuando bailas con el diablo
No bailas el vals gratis no
Abrázame al fuego
lloro y lo haré?
Marcaré la tierra con las lágrimas que derramo
Ladrillo por ladrillo
Pared por pared
Haz mi (?) llamada con una bola de demolición
Atrapado en el medio
Entre fuego y hielo
No parezcas el cielo esperando en cualquier lado
Marca mi malvado corazón en esta jaula desvencijada
Hace tictac fuera del tiempo, se siente fuera de su edad
Maldeciré mis bendiciones
Los maldeciré dos veces
Limaré mis uñas y sacaré mis ojos
Veo la luz
En un tono diferente
No temeré la noche cuando sea tan negra como el día, no
Crucé las vías
Crucé la línea
Rocié mi corazón con trementina
Crucé las vías
Crucé la línea
Rocié mi corazón con trementina