Traducción de la letra de la canción Love Makes a Woman - Vaneese Thomas

Love Makes a Woman (original)

In the fire
It was burning
Sweetheart, I know
I should have been learning
But my pockets
Were full of money, yes they were
I had someone, yes I did
To call my honey
(1: But 2: Yes 3: Ooh, and 4: And) it’s love (ooh, sweet love)
That makes a woman (3: yes, it is) (ooh, that makes a woman)
Yes, it’s love (ooh, sweet love)
That makes a woman (ooh, that makes a woman)
Something told me that this wouldn’t last
Now my heartache is in the past
I had to swallow all of my pride
And admit to myself deep down inside
Diamonds and pearls
Don’t you know that I’ve had enough
But I feel so much better, yes I do
Dressed in love
What she is, yeah
What she is

Love Makes a Woman (traducción)

En el fuego
estaba ardiendo
Cariño, lo sé
debería haber estado aprendiendo
pero mis bolsillos
Estaban llenos de dinero, sí lo estaban
Yo tenía a alguien, sí lo hice
Para llamar a mi cariño
(1: Pero 2: Sí 3: Ooh, y 4: Y) es amor (ooh, dulce amor)
Eso hace a una mujer (3: sí, lo es) (ooh, eso hace a una mujer)
Sí, es amor (ooh, dulce amor)
Eso hace a una mujer (ooh, eso hace a una mujer)
Algo me dijo que esto no duraría
Ahora mi angustia está en el pasado
Tuve que tragarme todo mi orgullo
Y admitirme a mí mismo en el fondo
diamantes y perlas
¿No sabes que he tenido suficiente?
Pero me siento mucho mejor, sí, lo hago
vestida de amor
lo que ella es, sí
que es ella