
Fecha de emisión: 24.05.2010
Etiqueta de registro: Rendez-Vous
Idioma de la canción: Francés
Laissez-Moi Danser(original) |
Monday, Tuesday |
Day after day life slips away |
Monday, it’s just another morning |
Tuesday, I only feel like living |
Dancing along with every song |
Moi, je vis d’amour et de danse |
Je vis comme si j'étais en vacances |
Je vis comme si j'étais éternelle |
Comme si les nouvelles étaient sans problèmes |
Moi, je vis d’amour et de rire |
Je vis comme si y avait rien à dire |
J’ai tout le temps d'écrire mes mémoires |
D'écrire mon histoire à l’encre bleue |
Laissez-moi danser laissez-moi |
Laissez-moi danser chanter en liberté tout l'été |
Laissez-moi danser laissez-moi |
Aller jusqu’au bout du rêve |
Monday, it’s just another morning |
Tuesday, I only feel like living |
Dancing along with every songs |
Moi, je vis d’amour et de risque |
Quand ça n’va pas je tourne le disque |
Je vais, je viens j’ai appris à vivre |
Comme si j'étais libre et en équilibre |
Moi, je vis d’amour et de rire |
Je vis comme si y avait rien à dire |
J’ai tout le temps d'écrire mes mémoires |
D'écrire mon histoire à l’encre bleue |
Laissez-moi danser laissez-moi |
Laissez-moi danser chanter en liberté tout l'été |
Laissez-moi danser laissez-moi |
Aller jusqu’au bout du rêve |
Monday, it’s just another morning |
Tuesday, I only feel like living |
Dancing along with every songs |
Laissez-moi danser laissez-moi |
Laissez-moi danser chanter en liberté tout l'été |
Laissez-moi danser laissez-moi |
Aller jusqu’au bout du rêve |
Monday, Tuesday |
Day after day life slips away |
Monday, it’s just another morning |
Tuesday, I only feel like living |
Day after day life and brings new day |
(traducción) |
Lunes martes |
Día tras día la vida se escapa |
Lunes, es sólo otra mañana |
Martes, solo tengo ganas de vivir |
Bailando junto con cada canción |
Yo vivo de amor y de baile |
Vivo como si estuviera de vacaciones |
Vivo como si fuera eterno |
Como si la noticia fuera sin problemas |
Yo vivo del amor y de la risa |
Vivo como si no hubiera nada que decir |
Tengo mucho tiempo para escribir mis memorias. |
Para escribir mi historia en tinta azul |
déjame bailar déjame |
Déjame bailar cantar gratis todo el verano |
déjame bailar déjame |
Ir al final del sueño |
Lunes, es sólo otra mañana |
Martes, solo tengo ganas de vivir |
Bailando junto con cada canción |
Yo vivo de amor y riesgo |
Cuando no está bien, giro el disco |
voy, vengo aprendí a vivir |
Como si fuera libre y equilibrado |
Yo vivo del amor y de la risa |
Vivo como si no hubiera nada que decir |
Tengo mucho tiempo para escribir mis memorias. |
Para escribir mi historia en tinta azul |
déjame bailar déjame |
Déjame bailar cantar gratis todo el verano |
déjame bailar déjame |
Ir al final del sueño |
Lunes, es sólo otra mañana |
Martes, solo tengo ganas de vivir |
Bailando junto con cada canción |
déjame bailar déjame |
Déjame bailar cantar gratis todo el verano |
déjame bailar déjame |
Ir al final del sueño |
Lunes martes |
Día tras día la vida se escapa |
Lunes, es sólo otra mañana |
Martes, solo tengo ganas de vivir |
Día tras día la vida y trae un nuevo día |
Nombre | Año |
---|---|
Nuit de folie | 2018 |
Comment te dire adieu | 2017 |
L'air du vent | 2018 |
What Is Love | 2017 |
Around the World | 2018 |
Première surprise partie | 2018 |
Petite Marie | 2010 |
Quand La Musique Est Bonne | 2010 |
What Do You Mean | 2017 |
Shape of You | 2017 |
How Deep Is Your Love | 2018 |