Traducción de la letra de la canción Affirmation for the Desperated - Vassline

Affirmation for the Desperated (original)

Who am I?
You tell me.
What’s my name?
I don’t care.
Think nothing,
Death is another beginning.
But your name never ends,
Even afterwords the world has gone to ashes.
Death comes in your way?
KILL DEATH.
In the name of honor, SLASH DEATH.
And let everyone REMEMBER YOUR NAME.
With conviction and the HILT OF A SWORD.
Let the flower bloom…
Hell?
I’ve seen it.
HOWEVER, I’M NOT AFRAID.
No regrets in my life.
And I fought till death to win it back.
I ended up having nothing.
To keep your honor:
1. cut off the hands of weak.
2. cut off the legs of fear.
3. pull out the eyes of death.
(March forward even if the road is covered with death souls
I die here for sure, but I’m not going alone)
I die here for sure.
And I’m not going alone.
Be bound to nothing.
Just live yourself.

Affirmation for the Desperated (traducción)

¿Quién soy?
Dígame usted.
¿Cuál es mi nombre?
No me importa.
no pienses nada,
La muerte es otro comienzo.
Pero tu nombre nunca termina,
Incluso después de las palabras, el mundo se ha convertido en cenizas.
¿La muerte se interpone en tu camino?
MATAR LA MUERTE.
En nombre del honor, SLASH DEATH.
Y que todos RECUERDEN TU NOMBRE.
Con convicción y PUÑO DE ESPADA.
Deja que la flor florezca...
¿Infierno?
Lo he visto.
SIN EMBARGO, NO TENGO MIEDO.
No me arrepiento en mi vida.
Y luché hasta la muerte para recuperarlo.
Terminé sin tener nada.
Para mantener tu honor:
1. cortar las manos de los débiles.
2. cortar las piernas del miedo.
3. sacar los ojos de la muerte.
(Marchar hacia adelante incluso si el camino está cubierto de almas muertas
Aquí me muero seguro, pero no voy solo)
Aquí me muero seguro.
Y no voy solo.
Estar atado a nada.
Solo vive tú mismo.