Traducción de la letra de la canción An Ode to My Friend - Vassline

An Ode to My Friend (original)

Sitting there, just thinking things
It’s everything that you do.
In your head, so full of shit,
Doesn’t work like normal brain.
Get up and look around,
And find something that you can do.
If you want to make some change in your life,
Then you’ve got to CHANGE YOURSELF!
Do something, IT’S TIME FOR ACTION!
Want something?
then PAY YOUR DUES!
Nothing’s done till you begin.
Sitting there won’t get you anywhere.
When you are let down,
Have a will to get up.
Chances never comes to
Bystanders and surrenderes.
Try to get yourself out of your own well.
Try to get yourself out of your own well.
Do something, IT’S TIME FOR ACTION!
Want something?
then PAY YOUR DUES!
Nothing’s done till you begin.
Sitting there won’t get you anywhere.
It doesn’t fucking matter,
You’ve got to try.
Resist when you’ve got to,
It’s the only way.
Fuck it, don’t give yourself up,
You’re on your way to victory
Your fucking god is not needed anymore.
Burn them fuckers all.
Till they are nothing but ashes.

(traducción)

Sentado ahí, solo pensando cosas
Es todo lo que haces.
En tu cabeza, tan llena de mierda,
No funciona como el cerebro normal.
Levántate y mira a tu alrededor,
Y encuentra algo que puedas hacer.
Si quieres hacer algún cambio en tu vida,
¡Entonces tienes que CAMBIARTE A TI MISMO!
Haz algo, ¡ES HORA DE LA ACCIÓN!
¿Querer algo?
¡entonces PAGUE SUS CUOTAS!
No se hace nada hasta que comienzas.
Sentarte allí no te llevará a ninguna parte.
Cuando estás defraudado,
Tener voluntad de levantarse.
Las oportunidades nunca llegan
Transeúntes y rendiciones.
Trata de salirte de tu propio pozo.
Trata de salirte de tu propio pozo.
Haz algo, ¡ES HORA DE LA ACCIÓN!
¿Querer algo?
¡entonces PAGUE SUS CUOTAS!
No se hace nada hasta que comienzas.
Sentarte allí no te llevará a ninguna parte.
No importa una mierda,
Tienes que intentarlo.
Resiste cuando tengas que hacerlo,
Es la única forma.
A la mierda, no te entregues,
Estás en camino a la victoria
Tu maldito dios ya no es necesario.
Quemadlos a todos, cabrones.
Hasta que no sean más que cenizas.