Traducción de la letra de la canción Assemblage - Vatican

Assemblage (original)

My ribcage stands bruised
My heart the broken fuse
Enclosed with a spark forgotten of you
They say it’s hard to retrieve unless you give in
But i said fuck everything
There’s a reflection found in the system
It’s called decompression
Look inside, be rewired
There’s a reflection found in the system
It’s called decompression
Save yourself from yourself
It looks the same
It feels the same
But nothing is what you say
I found out for myself
This is the assemblage of uncertainty
An overdrive of a demolition unrest
There’s a reflection found in the system
It’s called decompression
Look inside, be rewired
There’s a reflection found in the system
It’s called decompression
Save yourself from yourself
Or die
Like everybody’s watching
Outside the cage
Die
Like everybody’s watching
Outside this war now
Strength is torn away
It looks the same
It feels the same
But nothing is what you say
I’m outside myself

(traducción)

Mi caja torácica está magullada
Mi corazón el fusible roto
Encerrado con una chispa olvidada de ti
Dicen que es difícil de recuperar a menos que te rindas
Pero dije que se joda todo
Se ha encontrado un reflejo en el sistema
se llama descompresion
Mira dentro, reconfigurate
Se ha encontrado un reflejo en el sistema
se llama descompresion
Sálvate de ti mismo
se ve igual
se siente igual
Pero nada es lo que dices
lo descubrí por mi mismo
Este es el conjunto de la incertidumbre
Una sobremarcha de un malestar de demolición
Se ha encontrado un reflejo en el sistema
se llama descompresion
Mira dentro, reconfigurate
Se ha encontrado un reflejo en el sistema
se llama descompresion
Sálvate de ti mismo
O morir
como si todo el mundo estuviera mirando
fuera de la jaula
Morir
como si todo el mundo estuviera mirando
Fuera de esta guerra ahora
La fuerza es arrancada
se ve igual
se siente igual
Pero nada es lo que dices
estoy fuera de mi