Traducción de la letra de la canción Thirty-One Staples - Vatican

Thirty-One Staples (original)

You watch me stand beside myself
I’m crawling in my old house
Our time has ran its course
Burn your love for me
Bury yourself in the ashes
Bury yourself in what you call tough love
You’ll never know all the black I see
You’ll never feel the staples of hard luck
Let me show you the side door
Blood on the walls of regression
Let me leave the light on
See my scars, skip a beat for a second
Enter the space where I keep
The spirals of the blade
I’m dying in my old room
I can feel the blood on my face again
Damned is the mind I hold
Damned is the mind I hold
Eyes bled
Twice dead
Each step is another regret
Wishing to fall like orchids onto the floorboard
From the crack of the roof to the hole in my head
Perfectly still for my best is lost
My only instinct is to let you know
The deeper I wish to go
Damned is the mind I hold

(traducción)

Me ves parado junto a mí
Estoy gateando en mi antigua casa
Nuestro tiempo ha seguido su curso
Quema tu amor por mí
Entiérrate en las cenizas
Entiérrate en lo que llamas amor duro
Nunca sabrás todo el negro que veo
Nunca sentirás los elementos básicos de la mala suerte.
Déjame mostrarte la puerta lateral
Sangre en las paredes de la regresión
Déjame dejar la luz encendida
Mira mis cicatrices, sáltate un latido por un segundo
Introduce el espacio donde guardo
Las espirales de la hoja
Me estoy muriendo en mi antigua habitación
Puedo sentir la sangre en mi cara otra vez
Maldita es la mente que tengo
Maldita es la mente que tengo
los ojos sangraron
dos veces muerto
Cada paso es otro arrepentimiento
Deseando caer como orquídeas en el suelo
De la grieta del techo al agujero en mi cabeza
Perfectamente quieto para mi mejor está perdido
Mi único instinto es hacerte saber
Cuanto más profundo deseo ir
Maldita es la mente que tengo