Traducción de la letra de la canción We Don't Care -

We Don't Care (original)

Ohhh yeah we’ve got nothing to prove.
But maybe, ohhh, maybe we’re born to lose
Grab the car, cut the brakes.
Too fast, but you know we’re going anyway.
Grab the car, cut the brakes.
Too fast, but you’ll never stop us anyways
We don’t care anymore.
We’ll light the town and show the world that we’re still
here.
We don’t care anymore.
We’ll take control.
Take control, forget your fear
Their blood is on our hands, but nobody notices.
Cause we don’t care anymore
No self control.
No plan of action.
Just a fucked up kid, in a fucked up car,
no satisfaction.
I, I’m gonna drive until I. I, I’m gonna drive until I.
I, I’m gonna drive until I reunite, start a fight, running every stop light
We don’t care anymore.
We’ll light the town and show the world that we’re still
here.
We don’t care anymore.
We’ll take control.
Take control, forget your fear
Their blood is on our hands, but nobody notices.
Cause we don’t care
No matter why, I’d still be happy if we died tonight.
Just you and I. You and I.
You and I. You and I. You and I
No matter why.
I’d still be happy if we died tonight.
Just you and I.
(Cause you know that)
We don’t care anymore
We don’t care anymore.
We’ll light the town and show the world that we’re still
here.
We don’t care anymore.
We’ll take control.
Take control, forget your fear.
We don’t care anymore.
With their blood on our hands, nobody can stand
Their blood is on your hands, but nobody notices.
Cause we don’t care anymore

(traducción)

Ohhh, sí, no tenemos nada que probar.
Pero tal vez, ohhh, tal vez nacimos para perder
Coge el coche, corta los frenos.
Demasiado rápido, pero sabes que vamos de todos modos.
Coge el coche, corta los frenos.
Demasiado rápido, pero nunca nos detendrás de todos modos
Ya no nos importa.
Iluminaremos la ciudad y le mostraremos al mundo que todavía estamos
aquí.
Ya no nos importa.
Tomaremos el control.
Toma el control, olvida tu miedo
Su sangre está en nuestras manos, pero nadie se da cuenta.
Porque ya no nos importa
Sin autocontrol.
Sin plan de acción.
Sólo un niño jodido, en un auto jodido,
sin satisfacción.
Yo, voy a conducir hasta que yo. Yo, voy a conducir hasta que yo.
Yo, voy a conducir hasta que me reúna, comience una pelea, pase cada semáforo
Ya no nos importa.
Iluminaremos la ciudad y le mostraremos al mundo que todavía estamos
aquí.
Ya no nos importa.
Tomaremos el control.
Toma el control, olvida tu miedo
Su sangre está en nuestras manos, pero nadie se da cuenta.
Porque no nos importa
No importa por qué, todavía estaría feliz si morimos esta noche.
Sólo tú y yo. Tú y yo.
Tú y yo. Tú y yo. Tú y yo.
No importa por qué.
Todavía sería feliz si morimos esta noche.
Solo tu y yo.
(Porque lo sabes)
ya no nos importa
Ya no nos importa.
Iluminaremos la ciudad y le mostraremos al mundo que todavía estamos
aquí.
Ya no nos importa.
Tomaremos el control.
Toma el control, olvida tu miedo.
Ya no nos importa.
Con su sangre en nuestras manos, nadie puede soportar
Su sangre está en tus manos, pero nadie se da cuenta.
Porque ya no nos importa