Traducción de la letra de la canción Time Flies - Vaya Con Dios

Time Flies (original)

It’s been such a funny day
I don’t know why
Walking on an endless lane
Life passing me by
Tomorrow is calling
But I’m dragging my feet
The skies are indecently clear
But I can’t stand the heat
Sleep walking in a haze
Stumbling like a child
Dragons that I used to chase
Tease me from inside
The future’s uncertain
Just like yesterday
Memories of heaven
Can be taken away
You know, time flies
And the rebels, one day, they all go quiet
Ain’t no money, ain’t nobody
That can buy you peace of mind
Ain’t no money, ain’t nobody
That can buy you peace of mind
They say you learn from your mistakes
It’s a lie
My redemption has been staged
Numerous times
But the angels of passion
Still taunt me in my sleep
They keep throwing petals
And thorns underneath my feet
You know, time flies
And the rebels, one day, they all go quiet
Ain’t no money, ain’t nobody
That can buy you peace of mind
Ain’t no money, ain’t nobody
That can buy you peace of mind

(traducción)

ha sido un día muy divertido
no sé por qué
Caminando en un carril sin fin
La vida me pasa
Mañana está llamando
Pero estoy arrastrando mis pies
Los cielos son indecentemente claros
Pero no soporto el calor
Sonambulismo en una neblina
Tropezando como un niño
Dragones que solía perseguir
Provocarme desde adentro
El futuro es incierto
Igual que ayer
recuerdos del cielo
Se puede quitar
Ya sabes, el tiempo vuela
Y los rebeldes, un día, todos se callan
No hay dinero, no hay nadie
Eso puede comprarte tranquilidad
No hay dinero, no hay nadie
Eso puede comprarte tranquilidad
Dicen que aprendes de tus errores
Es mentira
Mi canje se ha organizado
Numerosas veces
Pero los ángeles de la pasión
Todavía se burlan de mí en mi sueño
Siguen tirando pétalos
Y espinas debajo de mis pies
Ya sabes, el tiempo vuela
Y los rebeldes, un día, todos se callan
No hay dinero, no hay nadie
Eso puede comprarte tranquilidad
No hay dinero, no hay nadie
Eso puede comprarte tranquilidad