Traducción de la letra de la canción Измерение - VAZE

Измерение (original)

Между нами холода, между нами города, но
Мне совсем не трудно просыпаться в пять утра
И часами в поездах сочинять тебе текста
О том, что ты — моя Луна, а я твой первый космонавт
Малиновый закат в розовых облаках
Твой сладкий аромат сводит меня с ума
И кругом голова, но только ты одна
Можешь спасти меня от одиночества
И завалю тебя в них комплиментами
Всё твоё тело (хоу) покрыто брендами,
Но ведь твоя душа дороже этого
Мы снова встретимся на станции метро
Я привезу тебе единственный цветок
И, даже, если мы, летаем мимо нот
Просто прости меня, просто танцуй со мной
Твоё движение, как сновидение
И я влюблён в тебя на поражение
Ты — искушение
Ты — вдохновение
Ты — учащение сердцебиения
Твоё движение, как сновидение
И я влюблён в тебя на поражение
Ты — искушение
Ты — вдохновение
Моё падение в другое измерение
Я далеко не принц и крашеный блондин
Не голубых кровей, ни капли не Москвич
Я не работаю, но я пишу стихи
Чтоб ты заплакала под этот мой мотив
Самая-самая
Голубоглазая
Снаружи в стразах вся
Внутри ты страстная
Ты недоступная
И неподвластная
И я не знаю сам
Как тебе сдался я
Но, если мы вдвоём, нет и правила
Которое для нас что-то бы значило
Только пойми, что я готов потратить всё
Готов разбить сердца, чтобы забрать твоё
Твоё движение, как сновидение
И я влюблён в тебя на поражение
Ты — искушение
Ты — вдохновение
Ты — учащение сердцебиения
Твоё движение, как сновидение
И я влюблён в тебя на поражение
Ты — искушение
Ты — вдохновение
Моё падение в другое измерение
Когда ты рядом, я в зоне комфорта
Меня не парят никакие заботы
И наш корабль не разрушат волны
Мы все проблемы оставим за бортом
Я сыграю на гитаре
Я уверен, ты растаешь
И в этот Новый год пообещай мне
Исполнить самое заветное желание
Твоё движение, как сновидение
И я влюблён в тебя на поражение
Ты — искушение
Ты — вдохновение
Ты — учащение сердцебиения
Твоё движение, как сновидение
И я влюблён в тебя на поражение
Ты — искушение
Ты — вдохновение
Моё падение в другое измерение

(traducción)

Hay frío entre nosotros, ciudades entre nosotros, pero
No me cuesta nada despertarme a las cinco de la mañana
Y pasar horas en los trenes escribiendo textos para ti
Sobre el hecho de que tú eres mi Luna y yo soy tu primer astronauta
Atardecer de frambuesa en nubes rosadas
Tu dulce aroma me vuelve loco
Y mi cabeza da vueltas, pero eres el único
¿Puedes salvarme de la soledad?
Y te colmaré de cumplidos.
Todo tu cuerpo (cómo) está marcado
Pero tu alma es más preciosa que esto
Nos encontraremos de nuevo en la estación de metro.
Te traeré la única flor
E incluso si volamos más allá de las notas
Solo perdóname, solo baila conmigo
Tu movimiento es como un sueño
Y estoy enamorado de ti para vencer
eres tentacion
eres una inspiración
eres el latido del corazon
Tu movimiento es como un sueño
Y estoy enamorado de ti para vencer
eres tentacion
eres una inspiración
Mi caída a otra dimensión
Estoy lejos de ser un príncipe y un teñido de rubio
Ni de sangre azul, ni una gota de Moskvich
No trabajo, pero escribo poesía.
Para que llores a este motivo mio
la mayoría la mayoría
ojos azules
Afuera todo en pedrería
Por dentro eres apasionado
eres inaccesible
Y fuera de control
Y yo no me conozco
como me entregue a ti
Pero si estamos juntos, no hay regla
Lo que significaría algo para nosotros.
Solo entiende que estoy listo para gastar todo
Listo para romper corazones para tomar el tuyo
Tu movimiento es como un sueño
Y estoy enamorado de ti para vencer
eres tentacion
eres una inspiración
eres el latido del corazon
Tu movimiento es como un sueño
Y estoy enamorado de ti para vencer
eres tentacion
eres una inspiración
Mi caída a otra dimensión
Cuando estás cerca, estoy en mi zona de confort
no me importan las preocupaciones
Y nuestro barco no será destruido por las olas.
Dejaremos todos los problemas atrás.
voy a tocar la guitarra
Estoy seguro de que te derretirás
Y este Año Nuevo, prométeme
Cumplir el deseo más preciado
Tu movimiento es como un sueño
Y estoy enamorado de ti para vencer
eres tentacion
eres una inspiración
eres el latido del corazon
Tu movimiento es como un sueño
Y estoy enamorado de ti para vencer
eres tentacion
eres una inspiración
Mi caída a otra dimensión