Traducción de la letra de la canción Тайна - Вдох Выдох

Тайна (original)

Ощути, моё тело горит как огонь
(речитатив) Красивый дом в зеркалах и из камина тёплый свет
Прикоснись, положи мне на сердце ладонь
(речитатив) Вино с ароматом роз, а на свечах десятки слёз
Твои глаза горели, словно топазы я подчинялся им
Твой запах так манил соблазном и мне не казался он чужим
В моменты страсти и огня между нами таинственная дрожь
И эта ночь, как чудо света, как жаль, что мгновенье не вернёшь.
Припев:
Наша тайна с тобой предначертана судьбой
И у тайны навсегда мы в плену
(речитатив) сейчас в плену
Память в сердце живёт, нам свободы не даёт
Без тебя я дальше жить не смогу.
(речитатив) время нельзя растянуть,
на небе звёзды ушли и рассвет пришёл и между нами след провёл
Я испытал искушенье с тобой
(речитатив) Шелка, постель, россыпь звёзд, и я задумалась всерьёз
Ничего не могу повторить я с другой
(речитатив) Но всё не так, не пойму сама.
Легче находится мне одной и я.
Я вспоминаю в тишине о тебе, я рисую твой портрет
Ты подарила вдохновенье, и я оставляю тайный след
(ты подарил мне вдохновенье и я оставляю тайный след)
Ведь мы уже договорились о том, что не встретимся опять
Мне тяжело осознавать, что не в праве я этого менять
Припев:
Наша тайна с тобой предначертана судьбой
И у тайны навсегда мы в плену
(речитатив) сейчас в плену
Память в сердце живёт, нам свободы не даёт
Без тебя я дальше жить не смогу.
(речитатив) время нельзя растянуть,
на небе звёзды ушли и рассвет пришёл и между нами след провёл
(речитатив) Наша тайна с тобой предначертана судьбой
И у тайны навсегда мы в плену

(traducción)

Siente mi cuerpo arder como el fuego
(recitativo) Hermosa casa en espejos y cálida luz de la chimenea.
Toca, pon tu mano en mi corazón
(recitativo) Vino con aroma de rosas, y decenas de lágrimas en las velas
Tus ojos ardían como topacios yo les obedecí
Tu olor era tan tentador y no me parecía extraño
En momentos de pasión y fuego, hay un escalofrío misterioso entre nosotros.
Y esta noche, como un milagro del mundo, qué pena que no puedas devolver el momento.
Coro:
Nuestro secreto contigo está destinado por el destino
Y el misterio para siempre somos un prisionero
(recitativo) ahora en cautiverio
La memoria vive en el corazón, no nos da libertad
No seré capaz de vivir sin ti.
(recitativo) el tiempo no se puede estirar,
las estrellas se fueron en el cielo y el amanecer vino y trazo un rastro entre nosotros
Experimenté la tentación contigo
(recitativo) Seda, cama, una dispersión de estrellas, y pensé seriamente
No puedo repetir nada con el otro.
(recitativo) Pero no es así, yo mismo no me entiendo.
Me es más fácil estar solo y yo.
Recuerdo en silencio sobre ti, pinto tu retrato
Me diste inspiración, y dejo un rastro secreto
(me diste inspiración y dejo un rastro secreto)
Después de todo, ya hemos acordado que no nos volveremos a encontrar.
Es difícil para mí darme cuenta de que no tengo derecho a cambiar esto.
Coro:
Nuestro secreto contigo está destinado por el destino
Y el misterio para siempre somos un prisionero
(recitativo) ahora en cautiverio
La memoria vive en el corazón, no nos da libertad
No seré capaz de vivir sin ti.
(recitativo) el tiempo no se puede estirar,
las estrellas se fueron en el cielo y el amanecer vino y trazo un rastro entre nosotros
(recitativo) Nuestro secreto contigo está destinado por el destino
Y el misterio para siempre somos un prisionero