Traducción de la letra de la canción Still Standing - Vedera

Still Standing (original)

They’re building hate today.
I see it in the eyes of every passing gaze.
They’re calling your name today.
You’ve won, congratulations.
Say what you’re suppose to say.
Be safe.
Make everyone feel comfortable.
Call me out and let me breathe again.
Call me out and let me see it again.
And breathe into me the air you say you’re not polluting.
And flatter me: tell me I am beautiful.
That i’m the only one you care for.
And make me believe that all your good intentions were heartsent.
All the wrong you’ve done, still I’ll be screaming.
Call me out and let me breathe again.
Call me out and let me see it again.
You don’t know all the wrong you’ve done, and we’re still standing.
We will cast our faults and then we are free.
We will not fall.
When you call us out, giving us freedom again.
Won’t you call us out, giving us freedom again.

Still Standing (traducción)

Están generando odio hoy.
Lo veo en los ojos de cada mirada que pasa.
Están llamando tu nombre hoy.
Has ganado, enhorabuena.
Di lo que se supone que debes decir.
Estar a salvo.
Haz que todos se sientan cómodos.
Llámame y déjame respirar de nuevo.
Llámame y déjame verlo de nuevo.
Y respira en mí el aire que dices que no contaminas.
Y halágame: dime que soy hermosa.
Que soy el único que te importa.
Y hazme creer que todas tus buenas intenciones fueron de corazón.
Todo el mal que has hecho, todavía estaré gritando.
Llámame y déjame respirar de nuevo.
Llámame y déjame verlo de nuevo.
No sabes todo el mal que has hecho, y seguimos de pie.
Echaremos nuestras faltas y entonces seremos libres.
No caeremos.
Cuando nos llamas, dándonos libertad de nuevo.
¿No nos llamarás, dándonos libertad otra vez?