Traducción de la letra de la canción Walther P - Veli

Walther P (original)

V-e, ich mach das, weil ich Bock hab
Und drohst du mit Familie, tauch ich auf mit Rockern
Ich häng auf der Straße, ja, seitdem ich klein bin
Und kann heute sagen: Du bist nur ein Kleinkind
Tja, ich scheiß auf deine Songs
Pure Line, Urgestein, zweites Album kommt
Man sagt: «Nichts ist umsonst», ich hab jahrelang vercheckt
Mein Kleiner macht jetzt weiter und das Ott ist billig
Die Kohle ist schnell weg, ey, wenn du nicht drauf aufpasst
Ich nehm auf der Couch Platz, Kokain und Pflaumenschnaps
Drei Gramm Input, Weinbrand intus
Was für Rapper?
Hörst dich an, als wärst du grad im Stimmbruch
Rote Meile, große Scheine, Drogen gibt es reichlich
Rolex oder Breitling, doch der Kodex bleibt heilig
Jeder hatte Hobbies, manche malen auf den Schienen
Ich war täglich unterwegs und machte ein paar Riesen
Ich ging los, an der Alster entlang
Tür auf, Kreditkarte, paar Mille
Und sie fragen: «Wann kommt Neues?», ich sag: «Bald!»
Schampus auf Nase und in Strömen fließt der Alk
V-e, in der Anklage steht
Drei Jahre wegen Randale
Walther P, Walther P
Komplett in Camouflage — Ein-Mann-Armee
Randale, Monte-Carlo
Meine Hobbies war’n mal snitchen und verticken für den Status
Doch Deutsche, Türke, Arab oder mit Dreadlocks
Mich kennt hier jeder, im Viertel mit Skelett-Kopf
Headshot, Hurensohn, kochst auch nur mit Wasser
Lass die Faxen, immer quatschen, Aller, bau mal 'n Baba
Ey, das Zeug, was ich verkaufe, das macht tausende kafa
Verpacker, ficke Mütter, Alter, draußen auf Acker
Drück den Buzzer, Motherfucker, deine Billig-Strophen sind
'ne Million von mein’n entfernt, ich kille aus Instinkt
Ich hab schon viel durch, doch bin immer noch am g’radebiegen
Auto in Garage schieben, verschnupfte ein paar Jahresmieten
Brauch kein Training, kenn die Straße aus dem Effeff
Hab vier Augen, zehntausend, Tür auf und dann weg
Früher noch Bolzplatz, heute such ich nach dem Goldschatz
Und wenn’s nicht anders geht, ja, dann mache ich 'ne Volksbank
Ich ging los, an der Alster entlang
Tür auf, Kreditkarte, paar Mille
Und sie fragen: «Wann kommt Neues?», ich sag: «Bald!»
Schampus auf Nase und in Strömen fließt der Alk
V-e, in der Anklage steht
Drei Jahre wegen Randale
Walther P, Walther P
Komplett in Camouflage — Ein-Mann-Armee

Walther P (traducción)

V-e, estoy haciendo esto porque tengo ganas
Y si amenazas a la familia, apareceré con rockeros
Yo ando por la calle, si, desde chiquito
Y puede decir hoy: Eres solo un niño pequeño
Bueno, me importan un carajo tus canciones
Pure Line, veterano, se viene segundo disco
Dicen: «Nada sale gratis», he engañado durante años
Mi peque ya sigue adelante y el Ott es barato
El carbón se va rápido, ey, si no tienes cuidado
Me sentaré en el sofá, cocaína y brandy de ciruela.
Tres gramos de entrada, brandy intus
¿Qué raperos?
Suenas como si tu voz estuviera a punto de romperse
Milla roja, grandes facturas, las drogas abundan
Rolex o Breitling, pero el código sigue siendo sagrado
Todos tenían pasatiempos, algo de pintura en los rieles
Salí todos los días y gané unos cuantos grandes.
Empecé a caminar por el Alster
Abre la puerta, tarjeta de crédito, unos pocos miles
Y ellos preguntan: "¿Cuándo viene algo nuevo?", Yo digo: "¡Pronto!"
Champaña en nariz y el alcohol fluye a raudales
V-e, dice acusación
Tres años por disturbios
Walther P. Walther P.
Camuflaje completo: ejército de un solo hombre
Rampage, Montecarlo
Mis pasatiempos solían ser delatar y vender por estatus.
Pero alemán, turco, árabe o con rastas
Todos me conocen aquí, en el barrio con la cabeza esquelética
Headshot, hijo de puta, también cocinas con agua
Dejen que los faxes, siempre hablen, todos, construyan un Baba
Oye, las cosas que vendo hacen miles de kafa
Packers, joder a las madres, amigo, en el campo
Dale al timbre, hijo de puta, tus versos baratos son
A un millón de la mía, mato por instinto
He pasado por mucho, pero todavía lo estoy arreglando
Empujando el auto en el garaje, apagué el alquiler de algunos años
No necesitas entrenamiento, conoce el camino de adentro hacia afuera
Tengo cuatro ojos, diez mil, abro la puerta y luego me voy
Antes era un campo de fútbol, ​​hoy busco la olla de oro
Y si no hay otra manera, entonces sí, montaré un Volksbank
Empecé a caminar por el Alster
Abre la puerta, tarjeta de crédito, unos pocos miles
Y ellos preguntan: "¿Cuándo viene algo nuevo?", Yo digo: "¡Pronto!"
Champaña en nariz y el alcohol fluye a raudales
V-e, dice acusación
Tres años por disturbios
Walther P. Walther P.
Camuflaje completo: ejército de un solo hombre