| Supernal Emergent (original) | Supernal Emergent (traducción) |
|---|---|
| Confluence of entropy — Blossom of the void | Confluencia de entropía — Flor del vacío |
| Begin the process of being, wrought of nothing | Comienza el proceso de ser, forjado de la nada |
| Synchronous rhythm — The pulse of the expanse | Ritmo sincrónico: el pulso de la expansión |
| Burgeoning internal fractal | Fractal interno floreciente |
| Reflection towards and from the center | Reflexión hacia y desde el centro |
| Locus of consciousness — | Lugar de la conciencia: |
| A single point eternal and never, etched upon a vanishing horizon | Un solo punto eterno y nunca, grabado en un horizonte que se desvanece |
| The haunted shell, an icon of memories entwined in every strand — | El caparazón embrujado, un ícono de recuerdos entrelazados en cada hebra— |
| Emergent with momentum stolen from a moment before moments | Emergente con impulso robado de un momento antes de momentos |
| Glimmer of the future in a shadow of the past | Resplandor del futuro en una sombra del pasado |
| Supernal flickering with the inertia of a cosmic stillness | Parpadeo celestial con la inercia de una quietud cósmica |
