Traducción de la letra de la canción Dollarmite - Velociraptor

Dollarmite (original)

A little homie lookin' for a water fight
Got 40 dollars saved up in my Dollarmite and
I know, I know, I know
The highest highs, the lowest lows
Well
The screaming in the kitchen leave me terrified
I stay away, I hang out with the Mega Drive and
I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, now
You want me to dance
But I don’t know anybody here
So, spin me around
Spin me around
Oh man
A million minutes spent
Down (down)
Oh man!
A million dollars spent and not one step closer to
You (oh)
The copy and the bills that keep me up at night
‘Cause I could never make it in the nine-to-five and
I know, I know, I know
The highest highs, the lowest lows
Well
The universe decides to leave me petrified
I stay awake ‘cause baby I’m afraid to die and
I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, now
You want me to dance
But I don’t know anybody here
So, spin me around
Spin me around
Oh man
A million minutes spent
Down (down)
Oh man
A million dollars spent and not one step closer to
You (oh)
Hey
The world is not a race
Still I don’t wanna be last
To be alone in the cold
The world is not a race
Still I don’t wanna be last
To be alone in the
Oh man
Oh man
A million minutes spent
Down (down)
Oh man
A million dollars spent and not one step closer to
You
A million dollars spent
Down (down)
Oh man
A million dollars spent and not one step closer
A million minutes spent
A million dollars spent and not one step closer
A million minutes spent
A million dollars spent and not one step closer

(traducción)

Un pequeño homie buscando una pelea de agua
Tengo 40 dólares ahorrados en mi Dollarmite y
Lo sé, lo sé, lo sé
Los máximos más altos, los mínimos más bajos
Bien
Los gritos en la cocina me dejan aterrorizado
Me mantengo alejado, paso el rato con Mega Drive y
Lo sé, lo sé, lo sé
Lo sé, lo sé, lo sé
Lo se ahora
quieres que baile
Pero no conozco a nadie aquí
Entonces, dame vueltas
Dame vueltas
Oh hombre
Un millón de minutos dedicados
Abajo abajo)
¡Oh hombre!
Un millón de dólares gastados y ni un paso más cerca de
tu
La copia y las facturas que me mantienen despierto por la noche
Porque nunca podría hacerlo en el horario de nueve a cinco y
Lo sé, lo sé, lo sé
Los máximos más altos, los mínimos más bajos
Bien
El universo decide dejarme petrificado
Me quedo despierto porque cariño, tengo miedo de morir y
Lo sé, lo sé, lo sé
Lo sé, lo sé, lo sé
Lo se ahora
quieres que baile
Pero no conozco a nadie aquí
Entonces, dame vueltas
Dame vueltas
Oh hombre
Un millón de minutos dedicados
Abajo abajo)
Oh hombre
Un millón de dólares gastados y ni un paso más cerca de
tu
Oye
El mundo no es una carrera
Todavía no quiero ser el último
Estar solo en el frio
El mundo no es una carrera
Todavía no quiero ser el último
Estar solo en el
Oh hombre
Oh hombre
Un millón de minutos dedicados
Abajo abajo)
Oh hombre
Un millón de dólares gastados y ni un paso más cerca de
Tú
Un millón de dólares gastados
Abajo abajo)
Oh hombre
Un millón de dólares gastados y ni un paso más cerca
Un millón de minutos dedicados
Un millón de dólares gastados y ni un paso más cerca
Un millón de minutos dedicados
Un millón de dólares gastados y ni un paso más cerca