Traducción de la letra de la canción Sneakers - Velociraptor

Sneakers (original)

i’m leaving now for you, and I ain’t kidding
I can get you girl, it’s true
I climb up on that vision and I jump my pretty baby
Yea yeah, that’s something about time honey
It doesn’t get easier as it goes from you
In 24 I’d still be wishing you were mine
You still sing to me, so don’t you wanna be my baby
I’m messed up, and so do you
So one more time, one more time
Now, I I am working for you
No, I I am working for two
I hope you ready,
I’ll put my sneakers on,
I leave the house in the rush
Whatever I’m trying
Keep the pressure on
You put the pressure on as I’m running to you
Yeah
And when I, I told you
You said, oh really!
That’s a shame
You sing, I’m?
to Merry Christmas
Yea yeah, that’s something about time honey
It doesn’t get easier as it goes from you
In 24 I’d still be wishing you were mine
You still sing to me, so don’t you wanna be my baby
I’m messed up, and so do you
So one more time, one more time
Now, I I am working for you
No, I I am working for two
I hope you ready,
I’ll put my sneakers on,
I leave the house in the rush
Whatever I’m trying
So, keep the pressure on
You put the pressure on as I’m running to you
Yeah
So, you still dream of me sometimes
Don’t you wanna be my baby?!
I’m messed up, and so do you
So one more time, one more time
Now, I I am working for you
No, I I am working for two
So, I I am working for you
No, I I am working for two
I hope you ready,
I’ll put my sneakers on,
I leave the house in the rush
Whatever I’m trying
So, keep the pressure on
You keep the pressure on as I’m running to you
I keep my sneakers on
I leave the house in the rush
Whatever I try
So, keep the pressure on,
You keep the pressure on as I’m running to you
Yeah yeaah

(traducción)

me voy ahora por ti, y no estoy bromeando
Puedo conseguirte chica, es verdad
Me subo a esa visión y salto a mi lindo bebé
Sí, sí, eso es algo sobre el tiempo, cariño.
No se vuelve más fácil a medida que pasa de ti
En 24 todavía estaría deseando que fueras mía
Todavía me cantas, así que no quieres ser mi bebé
Estoy hecho un lío, y tú también
Así que una vez más, una vez más
Ahora, yo estoy trabajando para ti
No, yo estoy trabajando para dos
Espero que estés listo,
me pondré mis zapatillas,
salgo de casa apurado
Lo que sea que estoy intentando
Mantén la presión
Me presionas mientras corro hacia ti
sí
Y cuando yo, te lo dije
Dijiste, ¡oh, en serio!
Es una pena
Tu cantas, yo soy?
a Feliz Navidad
Sí, sí, eso es algo sobre el tiempo, cariño.
No se vuelve más fácil a medida que pasa de ti
En 24 todavía estaría deseando que fueras mía
Todavía me cantas, así que no quieres ser mi bebé
Estoy hecho un lío, y tú también
Así que una vez más, una vez más
Ahora, yo estoy trabajando para ti
No, yo estoy trabajando para dos
Espero que estés listo,
me pondré mis zapatillas,
salgo de casa apurado
Lo que sea que estoy intentando
Entonces, mantén la presión
Me presionas mientras corro hacia ti
sí
Entonces, todavía sueñas conmigo a veces
¡¿No quieres ser mi bebé?!
Estoy hecho un lío, y tú también
Así que una vez más, una vez más
Ahora, yo estoy trabajando para ti
No, yo estoy trabajando para dos
Entonces, yo estoy trabajando para ti
No, yo estoy trabajando para dos
Espero que estés listo,
me pondré mis zapatillas,
salgo de casa apurado
Lo que sea que estoy intentando
Entonces, mantén la presión
Mantienes la presión mientras corro hacia ti
me quedo con mis zapatillas
salgo de casa apurado
lo que sea que intento
Entonces, mantén la presión,
Mantienes la presión mientras corro hacia ti
si si