Traducción de la letra de la canción Loherangrin - Lohengrin - Velvet Viper

Loherangrin - Lohengrin (original)

Thank you for all my dearest swan
I’ve got to go back to where I was born
Thank you thank you for all my, my dearest swan
I’ve got to go back to where I was born
Son of the knight keeper of the grail
Leave the shore to cure the lady’s pain
But there is one thing she had to promise him
Never to ask for his name
So many dark days alone, when she saw the knight
So many dark days alone, she felt in love at first sight, love at first sigh
Never ask him for his name, beware
Ther will be no return
Nevr ask him for his name, you got to beware
There will be no return
She’s weak in mind she wants to know
She’s dying for asking for his name
Loherangrin, the swan appears
Took the brave knight brought fears and tears
This tragic word is not permitted in this love affair
Divine sphere and vale of tears can’t be a pair
Never ask him for his name, beware
There will be no return
Never ask him for his name, you got to beware
There will be no return
And a white dove cried and landed on the swan
Leading Lohengrin to the Holy Grail to Parsifal
Never ask him for his name, beware
There will be no return
Never ask him for his name, you got to beware
There will be no return
Thank you for all my, my dearest swan
I’ve got to go back to where I was born

(traducción)

Gracias por todo mi querido cisne
Tengo que volver a donde nací
Gracias, gracias por todo mi, mi querido cisne
Tengo que volver a donde nací
Hijo del caballero guardián del grial
Deja la orilla para curar el dolor de la dama
Pero hay una cosa que tenía que prometerle
Nunca preguntar por su nombre
Tantos días oscuros sola, cuando vio al caballero
Tantos días oscuros sola, se enamoró a primera vista, amor al primer suspiro
Nunca le preguntes por su nombre, cuidado
No habrá retorno
Nunca le preguntes por su nombre, tienes que tener cuidado
No habrá devolución
Ella es débil en la mente que quiere saber
Ella se muere por preguntar por su nombre
Loherangrin, aparece el cisne
Tomó el valiente caballero trajo miedos y lágrimas
Esta palabra trágica no está permitida en esta historia de amor.
La esfera divina y el valle de lágrimas no pueden ser un par
Nunca le preguntes por su nombre, cuidado
No habrá devolución
Nunca le preguntes su nombre, debes tener cuidado
No habrá devolución
Y una paloma blanca lloró y se posó sobre el cisne
Llevando a Lohengrin al Santo Grial a Parsifal
Nunca le preguntes por su nombre, cuidado
No habrá devolución
Nunca le preguntes su nombre, debes tener cuidado
No habrá devolución
Gracias por todo mi, mi querido cisne
Tengo que volver a donde nací