Traducción de la letra de la canción On the Prowl - Velvet Viper

On the Prowl (original)

I’m not so sure if life is light and well
It seems to me it’s purgatory
To the hell inside of me
Time bombs are ticking loudly to wake me up
This song is in my head, l lay my burden down
I’m free of insecurity
And I ask myself a hundred times
How long will it go
And I ask myself a hundred times
How long will it go with that old rock 'n roll
I’m on the prowl again
No chance to stop the music
I’m on the prowl again
To sing this song
We’re on the prowl again
No chance to stop the music
We’re on the prowl again
To sing this song
Got to remember, I still believe in myself
What I used to say, sing every night and day
Cause tomorrow I might be dead
Got to remember, still believe in myself
What I used to say, sing every night and day
Cause tomorrow I might be dead
And I ask myself a hundred times
How long will it go
And I ask myself a hundred times
How long will it go with that old rock 'n roll
I’m on the prowl again
No chance to stop the music
I’m on the prowl again
To sing this song
We’re on the prowl again
No chance to stop the music
We’re on the prowl again
To sing this song
Aaah aha aha aha ah
Aah aha aha aah
I’m on the prowl again
No chance to stop the music
I’m on the prowl again
To sing this song
We’re on the prowl again
No chance to stop the music
We’re on the prowl again
To sing this song

(traducción)

No estoy tan seguro de si la vida es ligera y está bien
Me parece que es el purgatorio
Al infierno dentro de mí
Las bombas de tiempo están sonando fuerte para despertarme
Esta canción está en mi cabeza, dejo mi carga
Estoy libre de inseguridad
Y me pregunto cien veces
¿Cuánto tiempo pasará?
Y me pregunto cien veces
¿Cuánto tiempo pasará con ese viejo rock and roll?
Estoy al acecho de nuevo
Sin posibilidad de detener la música
Estoy al acecho de nuevo
Para cantar esta canción
Estamos al acecho de nuevo
Sin posibilidad de detener la música
Estamos al acecho de nuevo
Para cantar esta canción
Tengo que recordar, todavía creo en mí mismo
Lo que solía decir, cantar cada noche y día
Porque mañana podría estar muerto
Tengo que recordar, todavía creo en mí mismo
Lo que solía decir, cantar cada noche y día
Porque mañana podría estar muerto
Y me pregunto cien veces
¿Cuánto tiempo pasará?
Y me pregunto cien veces
¿Cuánto tiempo pasará con ese viejo rock and roll?
Estoy al acecho de nuevo
Sin posibilidad de detener la música
Estoy al acecho de nuevo
Para cantar esta canción
Estamos al acecho de nuevo
Sin posibilidad de detener la música
Estamos al acecho de nuevo
Para cantar esta canción
Aaah aha aha aha ah
Aah aha aha aah
Estoy al acecho de nuevo
Sin posibilidad de detener la música
Estoy al acecho de nuevo
Para cantar esta canción
Estamos al acecho de nuevo
Sin posibilidad de detener la música
Estamos al acecho de nuevo
Para cantar esta canción