Traducción de la letra de la canción Cold Threat - Venenum

Cold Threat (original)

As the sun loses its ground
Night’s caught up, all light’s been dimmed down
A strange presence, cloaked by night
Far in the distance, he keeps you in sight
You think you know, you can see what’s ahead
That there’s no danger, that it’s all in your head
But soon, very soon you’ll realize
In the darkness, there’s more than meets the eye
Cold threat
Cold threat
In dread of night, your blood runs freezing cold
Enfiring prey of a shadow, aeons old
A sense of menace, pale with fright
Nocturnal terror, intruding your mind
Your mind, what a dangerous place
Oh, I’ve been through your pathetic little maze
I know your fears, feed off your pain
Your thoughts once clear, now driven insane
Cold threat
Cold threat
Everything you see, I see
Everything you touch, I feel
All those little things you do
Trust me, I know them too
I took the yellow out of the sun
I stole the blue from the sky
So the day could give birth
To the black that is the night

(traducción)

A medida que el sol pierde su suelo
La noche se ha puesto al día, toda la luz se ha atenuado
Una presencia extraña, envuelta por la noche
Lejos en la distancia, él te mantiene a la vista
Crees que sabes, puedes ver lo que está por delante
Que no hay peligro, que todo está en tu cabeza
Pero pronto, muy pronto te darás cuenta
En la oscuridad, hay más de lo que parece
Amenaza fría
Amenaza fría
En el pavor de la noche, tu sangre se congela
Enfiring presa de una sombra, eones de edad
Una sensación de amenaza, pálido de miedo
Terror nocturno, invadiendo tu mente
Tu mente, que lugar tan peligroso
Oh, he pasado por tu patético pequeño laberinto
Conozco tus miedos, me alimento de tu dolor
Tus pensamientos una vez claros, ahora enloquecidos
Amenaza fría
Amenaza fría
Todo lo que ves, lo veo
Todo lo que tocas, lo siento
Todas esas pequeñas cosas que haces
Confía en mí, yo también los conozco
Le quité el amarillo al sol
Robé el azul del cielo
Así el día podría dar a luz
A lo negro que es la noche