Traducción de la letra de la canción As the Last Teardrop Falls - Vengeance, Arjen Lucassen

As the Last Teardrop Falls (original)

As I sit and watch the water flow
It reminds me of the bitterness we felt so long ago
Who’d have believed our lives would separate
So silently without a trace
It’s like I don’t know who you are
But where are the words as the last teardrop falls
I won’t share this heavy load, watch the water pass
me by
And reasons don’t show why you left me alone
So I’ll say a prayer for us, now you’ve gone
As the last teardrop falls
I saw you face reflecting back at me
Break the mirror of your memory
'Cos your image is a tragedy
And as the ice begins to melt away
The reasons help to ease the pain
As I drift from day to day
But where are the words as the last teardrop falls
Listen to it tonight!

(traducción)

Mientras me siento y veo el flujo de agua
Me recuerda la amargura que sentimos hace tanto tiempo
¿Quién hubiera creído que nuestras vidas se separarían?
Tan en silencio sin dejar rastro
Es como si no supiera quién eres
Pero, ¿dónde están las palabras cuando cae la última lágrima?
No compartiré esta pesada carga, mira el agua pasar
yo por
Y las razones no muestran por qué me dejaste solo
Así que diré una oración por nosotros, ahora que te has ido
Mientras cae la última lágrima
Vi tu cara reflejándose en mí
Rompe el espejo de tu memoria
Porque tu imagen es una tragedia
Y a medida que el hielo comienza a derretirse
Las razones ayudan a aliviar el dolor.
Mientras voy a la deriva de un día a otro
Pero, ¿dónde están las palabras cuando cae la última lágrima?
¡Escúchalo esta noche!