Traducción de la letra de la canción At War with Satan (Intro) - Venom

At War with Satan (Intro) (original)

The dark silouette of the creature
poised, crouched on the corner of a cliffs edge
waits eagerly, eyes glare patiently.
Red eyes filled with fire and torment
gleam in the frenzied brightness
across the shadowed vallies below.
A crack of thunder breaks the deafening silence
which once ruled the planes, the creature is unmoved
by the commotion and the noise, and the blinding fork
of lightening which strikes only a few yards from where
lays it wait for something…
Satan laughs, wings spread to magnificent fullness,
the creature stands at full glory, inhaling deeply
the ice cold air each tender muscle rippling in
the almighty stench of the great dimentional diety…
Lucifer smiles, from the far far west a chariot of fire
emerges travelling at a tremendous speed toward the
creature, the creature laughs as if in an immense
state of frenzy the creature leaps up off the ridge
and hollers with dignity in the now cloudless sky
its long red hair blowing freely in the wind…
The chariot emerges and with a sharp swift movement
the creature takes the reigns and flies up into the
night, howling out immortal cries, a prediction of war,
At war with Satan!

At War with Satan (Intro) (traducción)

La silueta oscura de la criatura
preparado, agazapado en la esquina del borde de un acantilado
espera ansiosamente, los ojos brillan pacientemente.
Ojos rojos llenos de fuego y tormento
brillar en el brillo frenético
a través de los valles sombreados de abajo.
El crujido de un trueno rompe el silencio ensordecedor
que una vez gobernó los planos, la criatura es inamovible
por la conmoción y el ruido, y el tenedor cegador
de un relámpago que golpea sólo a unos pocos metros de donde
se pone a esperar algo…
Satanás se ríe, las alas se extienden a una plenitud magnífica,
la criatura se encuentra en plena gloria, inhalando profundamente
el aire helado cada músculo tierno ondeando en
el hedor todopoderoso de la gran deidad dimensional...
Lucifer sonríe, desde el lejano oeste un carro de fuego
emerge viajando a una velocidad tremenda hacia el
criatura, la criatura se ríe como en un inmenso
estado de frenesí, la criatura salta desde la cresta
y grita con dignidad en el cielo ahora sin nubes
su largo cabello rojo ondeando libremente en el viento...
El carro emerge y con un movimiento rápido y agudo
la criatura toma las riendas y vuela hacia el
noche, aullando gritos inmortales, un presagio de guerra,
¡En guerra con Satanás!