Traducción de la letra de la canción Beauty And The Beast - Venom

Beauty And The Beast (original)

He watches witches weaving wonders
Seeing the future past and present
Of messages the universe sends
Inside their crystal balls of thunder
They summon through the sphere
A child so fair so virgin pure
They summon me my slave
Bring her to their lure
The beauty and the beast
The beauty and the beast
But I can see the blood on your sins
She calls christ in churches crimson
I’ve got to take her — Leave her — Take her
Tell me the price if I deliver
By one a slave of flesh
In vain wasting their breath
They guide me through the lake
They summon his return
The beauty and the beast
The beauty and the beast
They cast countless conjurations
He didn’t sign the pact the fact is
Their screams of failure fade to whispers
Trying to heal their mental blisters
A child so fair so golden pure
They didn’t realise
They summon through the sphere
This was the demon’s cure
The beauty and the beast
The beauty and the beast

Beauty And The Beast (traducción)

Ve a las brujas tejiendo maravillas
Ver el futuro pasado y presente
De los mensajes que envía el universo
Dentro de sus bolas de cristal de trueno
Convocan a través de la esfera
Un niño tan hermoso tan virgen puro
Me convocan mi esclavo
Llévala a su señuelo
La bella y la Bestia
La bella y la Bestia
Pero puedo ver la sangre en tus pecados
Ella llama a Cristo en las iglesias carmesí
Tengo que llevarla — Déjala — Llévatela
Dime el precio si entrego
Por uno un esclavo de la carne
En vano perdiendo el aliento
Me guían a través del lago
Convocan a su regreso
La bella y la Bestia
La bella y la Bestia
Lanzaron innumerables conjuros
El no firmó el pacto el hecho es
Sus gritos de fracaso se desvanecen en susurros
Tratando de curar sus ampollas mentales
Un niño tan hermoso tan dorado puro
no se dieron cuenta
Convocan a través de la esfera
Esta fue la cura del demonio
La bella y la Bestia
La bella y la Bestia