Traducción de la letra de la canción Domus Mundi - Venom

Domus Mundi (original)

Feel the dirt beneath my fingers
Taste the soil inside my mouth
Muscles screaming, soundless cries
Silent staring, a thousand eyes
Blood is pumping through my veins
Tendons tearing while fragile life remains
Ears are bursting, sight filled with dust
Cry out in pain, when will this end?
Choking nightmares
Bleeding eyes
Hollow voices
Silent cries, I win
Blood is pumping, sight unseen
Silent prayer from lifeless lips
My ears are bursting, a mother’s cry
Blood that from a still heart drips
Where I wander, do you follow?
If you cut me, do I bleed?
Do we die with each single exhalation?
Born again with newly savored breath
Choking nightmares
Bleeding eyes
Hollow voices
Silent cries
Choking nightmares
Bleeding eyes
Hollow voices
Silent cries

Domus Mundi (traducción)

Siente la suciedad debajo de mis dedos
Prueba la tierra dentro de mi boca
Músculos gritando, gritos silenciosos
Mirada silenciosa, mil ojos
La sangre está bombeando a través de mis venas
Los tendones se desgarran mientras la vida frágil permanece
Los oídos están a punto de estallar, la vista llena de polvo
Grita de dolor, ¿cuándo terminará esto?
asfixia pesadillas
ojos sangrantes
Voces huecas
Gritos silenciosos, yo gano
La sangre está bombeando, vista invisible
Oración silenciosa de labios sin vida
Me revientan los oídos, el llanto de una madre
Sangre que de un corazón quieto gotea
Donde yo deambulo, ¿tú me sigues?
Si me cortas, ¿sangro?
¿Morimos con cada exhalación?
Nacido de nuevo con aliento recién saboreado
asfixia pesadillas
ojos sangrantes
Voces huecas
llantos silenciosos
asfixia pesadillas
ojos sangrantes
Voces huecas
llantos silenciosos