Traducción de la letra de la canción Faerie Tale - Venom

Faerie Tale (original)

Gather round and listen to
The tales I have to tell
Of demons, death and misery
In this wonderland called Hell
The things that children dream of
Are present in this land
Look in my eyes and trust me
Come take my hand
The looking glass doth break
Revealing all inside
A land of joy and misery
No place for you to hide
We are your darkest fears
Faerie tale, nightmare fantasy
Keeper or souls, stealer or breath
The legions, revel in ecstasy
The nightmares that awake you
Believe that they are real
The demons laugh and feast upon
The children’s hearts they steal
Tempted into darkness
By those who would be true
Lured and deceived
By the evil that we do
Sugar and spice and everything nice
Fortune favors the chosen few
Laughter and tears, heartache and tears
Emotional torture inside of you
Sing a song of sixpence
Mummy’s going to die
Daddy is the devil
And baby’s going to cry
You’re safe with me
You wait with bated breath
The pied piper plays his song
Come follow to your death

(traducción)

Reúnanse y escuchen
Los cuentos que tengo que contar
De demonios, muerte y miseria
En este país de las maravillas llamado Infierno
Las cosas con las que sueñan los niños
Están presentes en esta tierra
Mírame a los ojos y confía en mí
Ven toma mi mano
El espejo se rompe
Revelando todo el interior
Una tierra de alegría y miseria
No hay lugar para que te escondas
Somos tus miedos más oscuros
Cuento de hadas, fantasía de pesadilla
Guardián o almas, ladrón o aliento
Las legiones, se deleitan en éxtasis
Las pesadillas que te despiertan
Cree que son reales
Los demonios se ríen y se dan un festín
Los corazones de los niños que roban
Tentado en la oscuridad
Por aquellos que serían verdaderos
Atraído y engañado
Por el mal que hacemos
Azúcar y especias y todo lo bueno
La fortuna favorece a unos pocos elegidos
Risas y lágrimas, angustia y lágrimas
Tortura emocional dentro de ti
Canta una canción de seis peniques
mami se va a morir
papi es el diablo
Y el bebé va a llorar
estás a salvo conmigo
Esperas con gran expectación
El flautista toca su canción
Ven a seguir hasta tu muerte