Traducción de la letra de la canción Raise the Dead (Church Hall Rehearsals 1979) - Venom

Raise the Dead (Church Hall Rehearsals 1979) (original)

Rising from my deadly tomb I’ve got
maddened eyes with fright
fingers bleeding fast heart beating
the moons my only light
Ashes to ashes, dust to dust
If God won’t have me, then the Devil must
we will raise the dead
we will raise the dead
we will raise the dead
stop at nothing raise the dead
Gaze across the blackened yard
my mind is filled with dread
so give me all the powers of Hell
and I’ll raise the dead
Ashes to ashes, dust to dust
The hotter the fire, the greater the lust
I hear the star of the Necromancer
my blood is black and my heart doth bleed
I am infernal and my mind’s in torment
I’ll raise the dead make the world unclean
Laughing as my legions rise
control the zombies mind
I hold Hell close to my breast
I’m leaving God behind
Ashes to ashes, dust to dust
I’ll enter hellfire, I’ll break the crust

(traducción)

Levantándome de mi tumba mortal tengo
ojos enloquecidos de miedo
dedos sangrando latidos rápidos del corazón
las lunas mi unica luz
Cenizas a las cenizas de polvo al polvo
Si Dios no me quiere, entonces el diablo debe
resucitaremos a los muertos
resucitaremos a los muertos
resucitaremos a los muertos
no te detengas ante nada resucita a los muertos
Mirar a través del patio ennegrecido
mi mente está llena de pavor
así que dame todos los poderes del infierno
y resucitaré a los muertos
Cenizas a las cenizas de polvo al polvo
Cuanto más caliente el fuego, mayor la lujuria
Escucho la estrella del Nigromante
mi sangre es negra y mi corazón sangra
soy infernal y mi mente esta en tormento
Levantaré a los muertos, haré que el mundo sea impuro
Riendo mientras mis legiones se levantan
controlar la mente de los zombis
Tengo el infierno cerca de mi pecho
Estoy dejando a Dios atrás
Cenizas a las cenizas de polvo al polvo
Entraré en el infierno, romperé la corteza