Traducción de la letra de la canción Sadist (Mistress Of The Whip) - Venom

Sadist (Mistress Of The Whip) (original)

The ropes are burning
Deep into my flesh
Your nails rip the blood
From my veins
Resistance is destroyed
By the pain
I cannot take much more
Your driving me insane
Disguising Hell as pain
Mistress of the whip
Feeling my willpower slip
Tightening your grip
S. A. D. I. S. T
Mistress of the whip
Beaten into submission
Body wracked in pain
I’m losing track
Tormented by your life
Mercy cries in vein
I’m gonna even the score
Breaking through the side
Your venom burns my eyes
Mistress of the whip
Feeling my willpower slip
Tightening your grip
Lady of leather
Princess of pleasure
SADIST
Mistress of the whip
Masochistic needs, bind me tight
Terminate my body
Make my heart bleed
Discipline my mind
You’ve got me on all fours
Drugged and under heel
But my soul you’ll never steal
Mistress of the whip
Feeling my willpower slip
Tightening your grip

Sadist (Mistress Of The Whip) (traducción)

Las cuerdas están ardiendo
En lo profundo de mi carne
Tus uñas rasgan la sangre
De mis venas
La resistencia es destruida
por el dolor
No puedo tomar mucho más
Me estás volviendo loco
Disfrazar el infierno como dolor
Amante del látigo
Sintiendo mi fuerza de voluntad deslizarse
Apretando tu agarre
S.A.D.I.S.T
Amante del látigo
Golpeado en la sumisión
Cuerpo destrozado por el dolor
estoy perdiendo la pista
Atormentado por tu vida
La misericordia llora en vena
Voy a igualar el puntaje
Rompiendo el costado
tu veneno me quema los ojos
Amante del látigo
Sintiendo mi fuerza de voluntad deslizarse
Apretando tu agarre
dama de cuero
princesa del placer
SÁDICO
Amante del látigo
Necesidades masoquistas, átame fuerte
acabar con mi cuerpo
Haz que mi corazón sangre
Disciplina mi mente
Me tienes a cuatro patas
Drogado y bajo tacón
Pero mi alma nunca robarás
Amante del látigo
Sintiendo mi fuerza de voluntad deslizarse
Apretando tu agarre