Traducción de la letra de la canción School Daze - Venom

School Daze (original)

Remeber me, I was your teacher’s pet at school
You taught me everything and how we broke the rules
Well now I’m back to show you everything I’ve learned
You play with fire you know you’re getting burned
Pre-chorus: Get on down, teacher, teacher get on down
Come on, get on down, teacher, teacher get on down
She’s got a fire raging in between her thighs
I got a hose to put it out, try this for size
Well, teacher swallowed every inch of throbbin love
Guess this is what they mean by «fits like a glove»
Repeat pre-chorus
Chorus: Skool Daze, teacher taught me everything
Skool Daze, one and one is two
Skool Daze, when I heard the school bell ring
Skool Daze, there’s nothin she won’t do
She sees how hard it gets when she lifts up her dress
She licks her lips and says now put it to the test
She goes down faster than a sinking ship at sea
I don’t need rescue because she’s going down on me
Repeat Pre- chorus and Chorus
You got me poisoned teacher, beging me for more
Up goes her skirt again, it’s harder than before
Wrap those legs around me teacher, what else can I do?
I got this feeling… AHHHHHHHHHHHHHH!!!
Repeat Chorus

School Daze (traducción)

Recuérdame, yo era la mascota de tu maestra en la escuela
Me enseñaste todo y cómo rompimos las reglas
Bueno, ahora estoy de vuelta para mostrarte todo lo que he aprendido.
Juegas con fuego, sabes que te estás quemando
Pre-coro: Baja, profesor, profesor, baja
Vamos, bájate, profesor, profesor, bájate
Ella tiene un fuego furioso entre sus muslos
Tengo una manguera para apagarlo, prueba esto para ver el tamaño
Bueno, el maestro se tragó cada centímetro de Throbbin Love
Supongo que esto es lo que quieren decir con «se ajusta como un guante»
Repetir pre-estribillo
Coro: Skool Daze, el maestro me enseñó todo
Skool Daze, uno y uno son dos
Skool Daze, cuando escuché sonar la campana de la escuela
Skool Daze, no hay nada que ella no haga
Ella ve lo difícil que se pone cuando se levanta el vestido
Se lame los labios y dice ahora ponlo a prueba
Ella se hunde más rápido que un barco que se hunde en el mar
No necesito que me rescaten porque ella me está bajando
Repetir Pre-chorus y Chorus
Me tienes profesor envenenado, rogándome por más
Se sube la falda otra vez, es más difícil que antes
Envuelva esas piernas alrededor de mí maestro, ¿qué más puedo hacer?
Tengo este sentimiento... ¡¡¡AAHHHHHHHHHHHHHH!!!
Repite el coro