Traducción de la letra de la canción Suffer Not The Children - Venom

Suffer Not The Children (original)

Gather 'round, oh young ones, listen to the night
Black as death and loud as hell, only men take fright
Sit around my flame, bright, warm your bones and hear
Virgins die and demons cry, throw away your fears
Suffer not the children
Sleep tight, our fathers, guard our mothers well
Vampires and werewolves, erupt your dreams, our spell
The evening sabbath song, a longing to be free
Lost children wander, waiting, barefoot in the sea
Suffer not the children
Suffer not the children
Or be deemed a damned disgrace
Blessed be the wench
To which delivers in his grace
Gather around my young ones
We can go away
I’ll guide you in the night
Follow me
Suffer not the children
Tonight we’ll find a path, the hell born sinner’s trail
Beware, none shall stop us, innocence guards our way
The amulets of kings, our voodoo games
We know but never tell of our infernal names
Suffer not the children

(traducción)

Reúnanse, oh jóvenes, escuchen la noche
Negro como la muerte y ruidoso como el infierno, solo los hombres se asustan
Siéntate alrededor de mi llama, brillante, calienta tus huesos y escucha
Las vírgenes mueren y los demonios lloran, tira tus miedos
No sufráis a los niños
Que durmáis bien, padres nuestros, cuidad bien a nuestras madres
Vampiros y hombres lobo, hagan estallar sus sueños, nuestro hechizo
La canción del sábado vespertino, un anhelo de ser libre
Los niños perdidos vagan, esperando, descalzos en el mar
No sufráis a los niños
No sufráis a los niños
O ser considerado una maldita desgracia
Bendita sea la moza
Al que entrega en su gracia
Reúnanse alrededor de mis jóvenes
podemos irnos
Te guiaré en la noche
Sígueme
No sufráis a los niños
Esta noche encontraremos un camino, el rastro del pecador nacido en el infierno
Cuidado, nadie nos detendrá, la inocencia guarda nuestro camino
Los amuletos de reyes, nuestros juegos vudú
Sabemos pero nunca hablamos de nuestros nombres infernales
No sufráis a los niños