Traducción de la letra de la canción Teacher's Pet / Poison / Teacher's Pet - Venom

Teacher's Pet / Poison / Teacher's Pet (original)

Teacher caught me masturbating
underneath the desk
she looked at me and winked her eye
said «see you after class»
I heard the school bell ring that told
me that the day was done
she called me back and locked
the door my lessons just begun
Teachers pet
Teachers wet
Sitting down she crossed her
legs her skirt crept up her thigh
feeling something start to rise
my thought began to fly
You’ve been a naughty boy she said
now that you can’t conceal
I’ll have to punish you
the best way that I feel
Teachers pet
Teachers wet
She took my hand and gently placed it
in between her thighs
with open legs and heavy breath
she slowly closed her eyes
Her flesh was aching and her
hands began to stray
on thing that I know for sure
I won’t forget today
Teachers pet
Teachers wet
Pulled me down forwards her mound
teacher tasted sweet
sixty-nine — I don’t mean lines
this was teachers treat
Played hide and seek with teachers mouth
her lips were warm and wet
Now today I’ve had my way
and teacher won’t forget
Teachers pet
Teachers wet
Poison
Your love is infectious,
Your rotten to the core,
Every body knows what you got,
But they still come back for more,
Your everybodys favourite,
You give them all a good time,
Your loves a total disaster,
But when they sign the dotted line they’re,
Poisoned
One night with you and you’ve got me,
Poisoned,
Making love with the devils daughter,
Poisoned,
One night with you and you’ve got me,
Poisoned,
That dirty little bitch has got me,
Poisoned.
Sitting close beside me,
Hand upon my zip,
Don’t bother to take it down, honey,
It’s about to rip,
She’s mammy’s little virgin,
Her daddy’s all in pride,
But she welcomed me with opened legs,
Kept me satisfied.
Tell me that you love me,
Say you’ll never leave,
The more I give the more you take,
The more that you receive,
I got you down beneath me,
Open wide (ha ha),
I’m gonna make you pay for all,
The times you’ve cheated and lied.

(traducción)

El profesor me pilló masturbándome
debajo del escritorio
ella me miro y me guiño el ojo
dijo «nos vemos después de clase»
Escuché el timbre de la escuela sonar que decía
yo que el dia se termino
ella me devolvió la llamada y bloqueó
la puerta mis lecciones acaban de empezar
Mascota del profesor
maestros mojados
Sentándose la cruzó
piernas su falda se deslizó hasta su muslo
sintiendo que algo empieza a subir
mi pensamiento empezó a volar
Has sido un niño travieso ella dijo
ahora que no puedes ocultar
tendré que castigarte
la mejor forma en que me siento
Mascota del profesor
maestros mojados
Ella tomó mi mano y suavemente la colocó
entre sus muslos
con las piernas abiertas y la respiración pesada
lentamente cerró los ojos
Le dolía la carne y su
las manos comenzaron a desviarse
en algo que sé con certeza
No olvidaré hoy
Mascota del profesor
maestros mojados
Me tiró hacia abajo hacia su montículo
el maestro sabia dulce
sesenta y nueve, no me refiero a líneas
este fue el trato de los maestros
Jugó al escondite con la boca del maestro
sus labios eran cálidos y húmedos
Ahora, hoy me he salido con la mía
y el maestro no olvidará
Mascota del profesor
maestros mojados
Veneno
Tu amor es contagioso,
Estás podrido hasta la médula,
Todo el mundo sabe lo que tienes,
Pero todavía vuelven por más,
Tu favorito de todos,
Les haces pasar un buen rato,
Tus amores un desastre total,
Pero cuando firman la línea punteada son,
envenenado
Una noche contigo y me tienes,
envenenado,
Haciendo el amor con la hija del diablo,
envenenado,
Una noche contigo y me tienes,
envenenado,
Esa pequeña perra sucia me tiene,
envenenado
Sentado cerca a mi lado,
Mano sobre mi cremallera,
No te molestes en quitarlo, cariño,
Está a punto de rasgar,
es la virgencita de mami,
Su papá está todo orgulloso,
Pero ella me recibió con las piernas abiertas,
Me mantuvo satisfecho.
Dime que me amas,
Di que nunca te irás,
Cuanto más te doy, más tomas,
Cuanto más recibes,
Te tengo debajo de mí,
Abierto de par en par (ja, ja),
Voy a hacerte pagar por todo,
Las veces que has engañado y mentido.