Traducción de la letra de la canción First Of May - Vents

First Of May (original)

May day, the first of the month
Get your charred carcass into market sqaure
Drop bombs at Gestapo
Yeah I’m still killing, stand on my own real feelin'
Dying on my feet while you still kneelin'
Both knees, two-thou-six, no peace
Twenty-four years see police still run, die, tryna survive
Don’t want nobody getting outta line
It’s the five letter Vents reign of terror
Trials what you think of that?
Yeah we break whatever
It’s the overworked 'bout to go berserk
Making punks disappear like presto jerk
I lurk knee deep beneath the remains of
Broken dreams of fragile brains
I wrote growing pains as a joke
When you staring down the barrel of a world where they murder for a Coke
Now
Chill, we can give ya girl a little something she can feel
Vents on the war path, crews know the deal
Looking for a war better than a hot meal
Trials-like still, murder, death, kill
We can give ya girl a little something she can feel
Vents on the war path, crews know the deal
Looking for a war better than a hot meal
Murder, death, kill
As the world celebrated, Vents one, self-educated
Crews stayed tight and the buzz generated
Love is love, wanna crush defeat but
Solidarity kinda tough to beat
And we under one flag
Dirty-rotten's thickest scum bag like Sid Vicious on skag
Hate to brag but damn I’m good
And you talk about quitting, yes man, you should
But don’t change the dial we the rank and file
Throwing rocks at a tank and the world banks staff
Like «Woo» Check the classroom
Twelve years of what, sit there, shut the fuck up!
Don’t speak, a battle in the bandsaw beat
Better chill your test in the depths of both feet
No sleep, return of the man of rock
Without a clothing brand or Government stash
Now
Chill, we can give ya girl a little something she can feel
Vents on the war path, crews know the deal
Looking for a war better than a hot meal
Trials-like still, murder, death, kill
We can give ya girl a little something she can feel
Vents on the war path, crews know the deal
Looking for a war better than a hot meal
Murder, death, kill
We the Black September, will not surrender
Fingers stay burnt from the ember, hair-trigger temper
Yeah pig offender, no you not searching the car
Sargeant disturbed in the car
Leave me the fuck alone
I roll like Stallone in Cobra, feed alone
And how we supposed to sleep when your beds is burning
Pay my rent, get the bourbon
And drink till I really can’t think no more
Year after year it’s the same fucking war
For the same dollar, here today, gone tomorrow
Thoughts of death, six o’clock horror
Talked to me, thoughts of terror torture me
Tales of death villages told morbidly
I learned how to murder when I was a child
As six million flicks built a lot of fucking style
Now
Chill, we can give ya girl a little something she can feel
Vents on the war path, crews know the deal
Looking for a war better than a hot meal
Trials-like still, murder, death, kill
We can give ya girl a little something she can feel
Vents on the war path, crews know the deal
Looking for a war better than a hot meal
Murder, death, kill

First Of May (traducción)

Primero de mayo, el primero del mes
Lleve su cadáver carbonizado a la plaza del mercado
Tirar bombas en la Gestapo
Sí, todavía estoy matando, mantente en mi propio sentimiento real
Morir de pie mientras todavía estás arrodillado
Ambas rodillas, dos mil seis, sin paz
Veinticuatro años ven a la policía todavía correr, morir, tratar de sobrevivir
No quiero que nadie se salga de la línea
Es el reinado de terror de cinco letras de Vent.
Ensayos ¿qué piensas de eso?
Sí, rompemos lo que sea
Es el exceso de trabajo a punto de volverse loco
Haciendo que los punks desaparezcan como un imbécil presto
Acecho hasta las rodillas debajo de los restos de
Sueños rotos de cerebros frágiles
Escribí dolores de crecimiento como una broma
Cuando miras el barril de un mundo donde asesinan por una Coca-Cola
Ahora
Relájate, podemos darle a tu chica algo que pueda sentir
Respiraderos en el camino de la guerra, las tripulaciones conocen el trato
Buscando una guerra mejor que una comida caliente
Ensayos-como todavía, asesinato, muerte, matar
Podemos darle a tu chica algo que pueda sentir
Respiraderos en el camino de la guerra, las tripulaciones conocen el trato
Buscando una guerra mejor que una comida caliente
Asesinato, muerte, matar
Mientras el mundo celebraba, Vents one, autodidacta
Los equipos se mantuvieron unidos y el zumbido generado
El amor es amor, quiero aplastar la derrota pero
Solidaridad un poco difícil de superar
Y nosotros bajo una bandera
La bolsa de escoria más gruesa de Dirty-Rotten como Sid Vicious en Skag
Odio alardear, pero maldita sea, soy bueno
Y hablas de renunciar, sí hombre, deberías
Pero no cambies el dial, somos el rango y el archivo
Lanzar piedras a un tanque y al personal de los bancos mundiales
Como «Woo» Revisa el salón de clases
¡Doce años de qué, siéntate ahí, cállate!
No hables, una batalla en el ritmo de la sierra de cinta
Mejor enfríe su prueba en las profundidades de ambos pies
Sin dormir, el regreso del hombre de roca
Sin marca de ropa ni alijo del gobierno
Ahora
Relájate, podemos darle a tu chica algo que pueda sentir
Respiraderos en el camino de la guerra, las tripulaciones conocen el trato
Buscando una guerra mejor que una comida caliente
Ensayos-como todavía, asesinato, muerte, matar
Podemos darle a tu chica algo que pueda sentir
Respiraderos en el camino de la guerra, las tripulaciones conocen el trato
Buscando una guerra mejor que una comida caliente
Asesinato, muerte, matar
Nosotros, el Septiembre Negro, no nos rendiremos
Los dedos permanecen quemados por la brasa, el temperamento del gatillo del cabello
Sí, cerdo delincuente, no, no estás buscando en el auto
Sargento perturbado en el auto
Déjame en paz
Ruedo como Stallone en Cobra, me alimento solo
Y cómo se supone que debemos dormir cuando tus camas se están quemando
Pagar mi renta, obtener el bourbon
Y beber hasta que realmente no pueda pensar más
Año tras año es la misma puta guerra
Por el mismo dólar, aquí hoy, se fue mañana
Pensamientos de muerte, terror a las seis
Habló conmigo, pensamientos de terror me torturan
Cuentos de pueblos de la muerte contados morbosamente
Aprendí a asesinar cuando era niño
Como seis millones de películas construyeron mucho estilo de mierda
Ahora
Relájate, podemos darle a tu chica algo que pueda sentir
Respiraderos en el camino de la guerra, las tripulaciones conocen el trato
Buscando una guerra mejor que una comida caliente
Ensayos-como todavía, asesinato, muerte, matar
Podemos darle a tu chica algo que pueda sentir
Respiraderos en el camino de la guerra, las tripulaciones conocen el trato
Buscando una guerra mejor que una comida caliente
Asesinato, muerte, matar