| Love Song (original) | Love Song (traducción) |
|---|---|
| Haha … okay | Jaja... está bien |
| Na, na-na-na-na-na | Na, na-na-na-na-na |
| Na-na-na, na-na-na | na-na-na, na-na-na |
| Na, na-na-na-na-na (yeah!) | Na, na-na-na-na-na (¡sí!) |
| Na-na-na, na-na-na | na-na-na, na-na-na |
| Na, na-na-na-na-na | Na, na-na-na-na-na |
| Na-na-na, na-na-na (c'mon, c’mon!) | Na-na-na, na-na-na (¡vamos, vamos!) |
| Na, na-na-na-na-na (yeah!) | Na, na-na-na-na-na (¡sí!) |
| Na-na-na, na-na-na (sing along with it!) | Na-na-na, na-na-na (¡canta con él!) |
| Na, na-na-na-na-na (yeah!) | Na, na-na-na-na-na (¡sí!) |
| Na-na-na, na-na-na (get down with yo' bad self!) | Na-na-na, na-na-na (¡Agáchate con tu yo malo!) |
| Na, na-na-na-na-na (word 'em up!) | Na, na-na-na-na-na (¡háblalos!) |
| Na-na-na, na-na-na (yeah!) | Na-na-na, na-na-na (¡sí!) |
| I dwell in the darkest of places | Habito en los lugares más oscuros |
| Planet Earth, everything tasteless, everybody sound kinda brainless | Planeta Tierra, todo insípido, todo el mundo suena un poco sin cerebro |
| Roll the herb and play the verse | Enrolla la hierba y toca el verso |
| Staying immersed in crime, think politics perverse | Permaneciendo inmerso en el crimen, piensa en la política perversa |
| Every day is like May the first in Haymarket Square | Cada día es como el primero de mayo en Haymarket Square |
| Heard a lot of martyrs there | Escuché muchos mártires allí. |
| Making everybody’s shit list | Haciendo la lista negra de todos |
| Government to corporate, take back the gas and water shit | Gobierno a empresa, recuperar la mierda de gas y agua |
| Class War in effect | Guerra de clases en vigor |
| Autonomist populace, hardcore to the death | Pueblo autonomista, duro hasta la muerte |
| Anti-fascista, John Carpenter creature | Anti-fascista, criatura de John Carpenter |
| Terrorising grooves made to reach ya | Surcos terroríficos hechos para alcanzarte |
| Custom built to feel, fuck paying for brand new clothes | Hecho a la medida para sentir, joder pagando por ropa nueva |
| And looking good for your bros, huh | Y te ves bien para tus hermanos, ¿eh? |
| I rock a rag with a bloodstain on it | Muevo un trapo con una mancha de sangre |
| And get more props than I wanted | Y obtener más accesorios de los que quería |
| Make you feel like. | Haz que te sientas como |
| Na, na-na-na-na-na | Na, na-na-na-na-na |
| Na-na-na, na-na-na (c'mon, c’mon!) | Na-na-na, na-na-na (¡vamos, vamos!) |
| Na, na-na-na-na-na (yeah!) | Na, na-na-na-na-na (¡sí!) |
| Na-na-na, na-na-na (sing along with it!) | Na-na-na, na-na-na (¡canta con él!) |
| Na, na-na-na-na-na (yeah!) | Na, na-na-na-na-na (¡sí!) |
| Na-na-na, na-na-na (get down with yo' bad self!) | Na-na-na, na-na-na (¡Agáchate con tu yo malo!) |
| Na, na-na-na-na-na (word 'em up!) | Na, na-na-na-na-na (¡háblalos!) |
| Na-na-na, na-na-na (yeah!) | Na-na-na, na-na-na (¡sí!) |
| I want a summer of love, feeling good, got someone to love | Quiero un verano de amor, sentirme bien, tener a alguien a quien amar |
| John Lennon, no Gods, no nothing above | John Lennon, o Dioses, o nada por encima |
| Rock Steady Crew cutting a rug | Rock Steady Crew cortando una alfombra |
| On the mic like Soulsonic, 808 drum is a drug | En el micrófono como Soulsonic, 808 drum es una droga |
| Stuck in my room, nothing to do | Atrapado en mi habitación, nada que hacer |
| Getting paranoid, feeling like Iran with a bucket of crude | Poniéndose paranoico, sintiéndose como Irán con un balde de crudo |
| Twenty-six thousand nukes with nothing to do | Veintiséis mil bombas nucleares sin nada que hacer |
| McDonald’s and them Reeboks coming for you | McDonald's y los Reeboks vienen por ti |
| Need a cupboard of food and a roof and I’m straight | Necesito un armario de comida y un techo y soy hetero |
| Fucking utter contempt if you run up and tempt fate | Maldito desprecio total si corres y tientas al destino |
| Back in the tenth grade was a Don Juan | En el décimo grado había un Don Juan |
| Cutting school in the days, ducking rays from a cop car | Salir de la escuela en los días, esquivando los rayos de un coche de policía |
| With a Posca on the same bus my dad drove | Con una Posca en el mismo bus que manejaba mi papá |
| Did he care? | ¿Le importaba? |
| Fuck nah | Joder no |
| I’m a chip off the old block | Soy un chip del viejo bloque |
| Pissed off and never get a break outa life, but so what? | Cabreado y nunca tuvo una vida de descanso, pero ¿y qué? |
| Uh! | ¡Vaya! |
| Na, na-na-na-na-na | Na, na-na-na-na-na |
| Na-na-na, na-na-na (c'mon, c’mon!) | Na-na-na, na-na-na (¡vamos, vamos!) |
| Na, na-na-na-na-na (yeah!) | Na, na-na-na-na-na (¡sí!) |
| Na-na-na, na-na-na (sing along with it!) | Na-na-na, na-na-na (¡canta con él!) |
| Na, na-na-na-na-na (yeah!) | Na, na-na-na-na-na (¡sí!) |
| Na-na-na, na-na-na (get down with yo' bad self!) | Na-na-na, na-na-na (¡Agáchate con tu yo malo!) |
| Na, na-na-na-na-na (word 'em up!) | Na, na-na-na-na-na (¡háblalos!) |
| Na-na-na, na-na-na (yeah!) | Na-na-na, na-na-na (¡sí!) |
| Rising above like Rollins in Black Flag | Elevándose por encima como Rollins en Black Flag |
| Pissing in your Louis Vuitton handbag | Meando en tu bolso de Louis Vuitton |
| Treating 'em worse than the Grand Dragon in the Klan | Tratándolos peor que el Gran Dragón en el Klan |
| Vents taking a stand, propaganda by the bedside lamp | Ventilaciones tomando una posición, propaganda junto a la lámpara de la mesita de noche. |
| Your blood on your boyfriend’s Skyline floor | Tu sangre en el piso Skyline de tu novio |
| Let the eyeline pour when it’s time for war | Deja que el delineador se derrame cuando sea el momento de la guerra. |
| You denying the dinosaur | Usted niega el dinosaurio |
| Swearing that God created man, but God enslaving man | Jurar que Dios creó al hombre, pero Dios esclaviza al hombre |
| With the church and the capitalists | Con la iglesia y los capitalistas |
| 2007, still both tryna gaffle my shit | 2007, todavía ambos intentan engañar mi mierda |
| Had to resist, accurate, how could it miss? | Tuvo que resistir, preciso, ¿cómo podría fallar? |
| Game of death, Billy Lo type powerful fist | Juego de la muerte, puño poderoso tipo Billy Lo |
| Kind of weird like having a brisk | Un poco raro como tener un enérgico |
| Cutting your child’s dick to get closer to God, it sounds sick huh | Cortarle la verga a tu hijo para acercarte a Dios, suena enfermizo eh |
| I see 'em in the club spazzing out | Los veo en el club enloqueciendo |
| But smoking ice ain’t nothing to brag about | Pero fumar hielo no es nada de lo que presumir |
| I make you wanna. | Te hago querer. |
| Na, na-na-na-na-na | Na, na-na-na-na-na |
| Na-na-na, na-na-na (c'mon, c’mon!) | Na-na-na, na-na-na (¡vamos, vamos!) |
| Na, na-na-na-na-na (yeah!) | Na, na-na-na-na-na (¡sí!) |
| Na-na-na, na-na-na (sing along with it!) | Na-na-na, na-na-na (¡canta con él!) |
| Na, na-na-na-na-na (yeah!) | Na, na-na-na-na-na (¡sí!) |
| Na-na-na, na-na-na (get down with yo' bad self!) | Na-na-na, na-na-na (¡Agáchate con tu yo malo!) |
| Na, na-na-na-na-na (word 'em up!) | Na, na-na-na-na-na (¡háblalos!) |
| Na-na-na, na-na-na (yeah!) | Na-na-na, na-na-na (¡sí!) |
| Hah-ha yeah, it’s a love song | Hah-ha sí, es una canción de amor |
| Get your food, eat your dinner, get your desert | Consigue tu comida, come tu cena, consigue tu postre |
| Sing along! | ¡Cantar junto! |
Traducción de la letra de la canción Love Song - Vents
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Love Song de -Vents
En el género:Рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:09.10.2008
Idioma de la canción:gaélico
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Etiquetas de canciones:
#A Love Song
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |