Traducción de la letra de la canción Running At Full Speed - Venus

Running At Full Speed (original)

The demons try to catch me
They’re coming so close to me
All those eyes that are holding me back
I can’t talk, I can’t shout
All those hands holding me
I’m so cold and you’re not here
I go down to the bottom of the abyss
I’m sinking into the darkness
Running at full speed when I fall (4x)
O my god I feel alone
Above my head, a scarlet veil
Turns around my head and rips my veins
Tepid blood flowing on my hands
I slowly strangle her, and see
A red river leaving its stream
Drowning plains and flowing into the sea
I feel like I’m falling free
Running at full speed when I fall…

Running At Full Speed (traducción)

Los demonios tratan de atraparme
Se acercan tanto a mí
Todos esos ojos que me retienen
No puedo hablar, no puedo gritar
Todas esas manos abrazándome
tengo mucho frio y tu no estas aqui
Yo bajo al fondo del abismo
me estoy hundiendo en la oscuridad
Corriendo a toda velocidad cuando me caigo (4x)
Oh mi dios me siento solo
Sobre mi cabeza, un velo escarlata
Da vueltas en mi cabeza y rasga mis venas
Sangre tibia fluyendo en mis manos
Lentamente la estrangulo, y veo
Un río rojo saliendo de su corriente
Llanuras ahogadas y desembocando en el mar
Siento que me estoy cayendo libre
Corriendo a toda velocidad cuando me caigo...