Traducción de la letra de la canción Home for the Holidays - Vera Lynn

Home for the Holidays (original)

Oh, little Jack Frost get lost, get lost
Little Jack Frost get lost
You know you don’t do a thing but put a bite on my toes
Freeze up the ground and take the bloom from the rose
Oh, little Jack Frost go away, go away
And don’t you come back another day
There’s lots of cold feet all the lovers complain
You turn up the heat down on lover’s lane
The bench in the park is alone in the dark
So, little Jack Frost get lost, get lost
Little Jack Frost get lost
So, little Jack Frost get lost, get lost
Little Jack Frost get lost, get lost
You don’t do a thing but put the bite on my toes
Freeze up the ground and take the bloom from the rose
So, little Jack Frost go away, go away
And don’t you come back another day, get gone, go 'way
There’s lots of cold feet, all the lovers complain
You turn off the heat down in lover’s lane
The bench in the park is all alone in the dark
So, little Jack Frost get lost, get lost
Little Jack Frost get lost
Get lost, get lost, get lost, get lost
L. J. Frost get lost
Lost

(traducción)

Oh, pequeño Jack Frost piérdete, piérdete
El pequeño Jack Frost se pierde
Sabes que no haces nada más que morderme los dedos de los pies
Congela el suelo y toma la flor de la rosa
Oh, pequeño Jack Frost vete, vete
Y no vuelvas otro día
Hay muchos pies fríos, todos los amantes se quejan
Subes la temperatura en el carril de los amantes
El banco del parque está solo en la oscuridad
Entonces, el pequeño Jack Frost piérdete, piérdete
El pequeño Jack Frost se pierde
Entonces, el pequeño Jack Frost piérdete, piérdete
El pequeño Jack Frost piérdete, piérdete
No haces nada más que morderme los dedos de los pies
Congela el suelo y toma la flor de la rosa
Entonces, el pequeño Jack Frost vete, vete
Y no vuelvas otro día, vete, vete
Hay muchos pies fríos, todos los amantes se quejan
Apagas la calefacción en el carril de los amantes
El banco del parque está solo en la oscuridad
Entonces, el pequeño Jack Frost piérdete, piérdete
El pequeño Jack Frost se pierde
Piérdete, piérdete, piérdete, piérdete
L. J. Frost se pierde
Perdió