Traducción de la letra de la canción Somewhere Along the Way (Here In My Heart) - Vera Lynn

Somewhere Along the Way (Here In My Heart) (original)

I used to walk with you
Along the avenue
Our hearts were carefree and gay
How could I know I’d lose you
Somewhere along the way?
So now I look for you
Along the avenue
And as I wander I pray
That some day soon I’ll find you
Somewhere along the way
Here in my heart I’m alone and so lonely
Here in my heart I just yearn for you only
Here in my arms I long to hold you
Hold you so near, ever close to my heart
So, darling
Say that you care, take these arms I give gladly
Surely you know I need your love so badly
Here is my heart, my life, and my all, dear
Please be mine and stay here in my heart
With someone like you
A pal good and true
I’d like to leave it all behind and go and find
A place that’s known to God alone
Just a spot we could call our own
We’ll find perfect peace
Where joys never cease
Somewhere beneath the starry skies
We’ll build a sweet little nest
Somewhere out in the west
And let the rest of the world go by

(traducción)

Solía ​​​​caminar contigo
A lo largo de la avenida
Nuestros corazones eran despreocupados y alegres
¿Cómo podría saber que te perdería?
¿En algún lugar del camino?
Así que ahora te busco
A lo largo de la avenida
Y mientras deambulo rezo
Que algún día pronto te encontraré
En algún lugar del camino
Aquí en mi corazón estoy solo y tan solo
Aquí en mi corazón solo te anhelo solo a ti
Aquí en mis brazos anhelo abrazarte
Tenerte tan cerca, siempre cerca de mi corazón
Entonces, cariño
Di que te importa, toma estos brazos que te doy con gusto
Seguramente sabes que necesito tanto tu amor
Aquí está mi corazón, mi vida y mi todo, querida
Por favor, sé mío y quédate aquí en mi corazón
con alguien como tu
Un amigo bueno y verdadero
Me gustaría dejarlo todo atrás e ir a buscar
Un lugar que solo Dios conoce
Solo un lugar que podríamos llamar nuestro
Encontraremos la paz perfecta
Donde las alegrías nunca cesan
En algún lugar bajo los cielos estrellados
Construiremos un pequeño y dulce nido
En algún lugar en el oeste
Y que pase el resto del mundo