Traducción de la letra de la canción I Don't Need It - Verbal Abuse

I Don't Need It (original)

Pretty girls in dresses don’t impress me no more
Same goes for a junkie passed out on the floor
And that’s just something that I just don’t wanna see
'Cause that’s the most that they will ever be
I don’t need it, I don’t need it
I don’t need it no more
I don’t need it, I don’t need it
I don’t need it no more
I don’t need it, I don’t need it
I don’t need it no more
I don’t need it, I don’t need it
I don’t need it no more
Pretty girls in dresses don’t impress me no more
Same goes for a fucking junkie passed out on the floor
'Cause that’s the most that they will ever be
And that’s just something that I just don’t wanna see
I don’t need it, I don’t need it
I don’t need it no more
I don’t need it, I don’t need it
I don’t need it no more
I don’t need it, I don’t need it
I don’t need it no more
I don’t need it, I don’t need it
I don’t need it no more

(traducción)

Las chicas bonitas con vestidos ya no me impresionan
Lo mismo ocurre con un drogadicto desmayado en el suelo
Y eso es algo que simplemente no quiero ver
Porque eso es lo máximo que alguna vez serán
No lo necesito, no lo necesito
Ya no lo necesito
No lo necesito, no lo necesito
Ya no lo necesito
No lo necesito, no lo necesito
Ya no lo necesito
No lo necesito, no lo necesito
Ya no lo necesito
Las chicas bonitas con vestidos ya no me impresionan
Lo mismo ocurre con un jodido yonqui desmayado en el suelo
Porque eso es lo máximo que alguna vez serán
Y eso es algo que simplemente no quiero ver
No lo necesito, no lo necesito
Ya no lo necesito
No lo necesito, no lo necesito
Ya no lo necesito
No lo necesito, no lo necesito
Ya no lo necesito
No lo necesito, no lo necesito
Ya no lo necesito