Traducción de la letra de la canción It's Alright, It's Okay (Jesus Told Me So) - Verbena

It's Alright, It's Okay (Jesus Told Me So) (original)

Oh, put your blues in your pistol
You can take 'em wherever you please
And give your tongue to a devil
Give your tongue to whoever you please
Ain’t it a shame, ain’t it a shame, honey
Ain’t it a shame, ain’t it a shame, honey
It’s alright, it’s okay
Take off your skin so you can do it again
While we fly, I’ll scratch your itch
Take off your skin so you can do it again
So you can do it again
Well, you can do the confusion
Well, you can do the whatever you please
Goddamn it, I’m lucky
Am I lucky to have no memory
Ain’t it a shame, ain’t it a shame, honey
Ain’t it a shame, ain’t it a shame, honey
It’s alright, it’s okay
Take off your skin so you can do it again
While we fly, I’ll scratch your itch
Take off your skin so you can do it again
It’s alright, it’s okay
Take off your skin so you can do it again
While we fly, I’ll scratch your itch
Take off your skin so you can do it again
Do it again and over I’m in
I’m doin' it again, I’ll do it again

(traducción)

Oh, pon tu blues en tu pistola
Puedes llevarlos donde quieras
Y dale tu lengua a un demonio
Dale tu lengua a quien quieras
¿No es una pena, no es una pena, cariño?
¿No es una pena, no es una pena, cariño?
está bien, está bien
Quítate la piel para que puedas hacerlo de nuevo
Mientras volamos, te rasco la picazón
Quítate la piel para que puedas hacerlo de nuevo
Así que puedes hacerlo de nuevo
Bueno, puedes hacer la confusión.
Bueno, puedes hacer lo que quieras.
Maldita sea, tengo suerte
¿Tengo suerte de no tener memoria?
¿No es una pena, no es una pena, cariño?
¿No es una pena, no es una pena, cariño?
está bien, está bien
Quítate la piel para que puedas hacerlo de nuevo
Mientras volamos, te rasco la picazón
Quítate la piel para que puedas hacerlo de nuevo
está bien, está bien
Quítate la piel para que puedas hacerlo de nuevo
Mientras volamos, te rasco la picazón
Quítate la piel para que puedas hacerlo de nuevo
Hazlo de nuevo y estoy dentro
Lo estoy haciendo de nuevo, lo haré de nuevo