Traducción de la letra de la canción 40 secondi di niente - Verdena

40 secondi di niente (original)

Qui
Non c'è più calma
Settembre
Ci porterà via con sé e
Come una roccia
Che pende
Avremo le stesse pretese
Addosso a me e te
Poi
Ritorna l’alba
Che vibra
È solo che sei in me
Come una roccia
Per niente
Avremo le stesse difese
Addosso a me e te
Topi blu
Ballano
Sull’oceano
Nulla
È più vero
È più vero
Qui
Non c'è più calma
Settembre
Ci porterà via con sé
Con sé
Le nostre difese
Sfidano la follia
Che ormai non sa
Di niente, niente, niente, niente…

40 secondi di niente (traducción)

Aquí
no hay mas calma
Septiembre
Nos llevará con él y
Como una roca
que cuelga
Tendremos las mismas pretensiones
en ti y en mi
Y luego
el amanecer regresa
que vibra
es solo que tu estas en mi
Como una roca
Para nada
Tendremos las mismas defensas
en ti y en mi
ratones azules
Ellos bailan
En el oceano
Ninguna cosa
es mas cierto
es mas cierto
Aquí
no hay mas calma
Septiembre
Nos llevará con él
Con él
Nuestras defensas
Ellos desafían la locura
que ahora no sabe
Nada, nada, nada, nada...