| non resisti e un p? | no te resistas y ap? |
| stai male
| estás enfermo
|
| non parli pi?
| no hables mas?
|
| in fondo c’era poco da dire
| básicamente había poco que decir
|
| non parlerai pi?
| no hablaras mas
|
| perfetto il giorno muore
| el día perfecto muere
|
| e non ridi pi?
| y ya no te ries?
|
| in fondo c’era poco da ridere
| después de todo había poco de qué reírse
|
| ti troverai nuda
| te encontrarás desnudo
|
| non cresce pi? | no crece mas? |
| poesia
| poesía
|
| dio mi tiene gi??, dio mi preme gi?
| dios me sostiene, dios me presiona
|
| eppure riuscir?
| todavía tener éxito?
|
| finch? | hasta |
| c’eri tu finch? | estuviste alli hasta? |
| c’eri tu dal buio riuscir?
| ¿Estuviste allí desde la oscuridad para tener éxito?
|
| l’amore ?? | el amor ?? |
| oblio
| olvido
|
| e annebbia gli occhi tuoi
| y nubla tus ojos
|
| ?? | ?? |
| assurdo ormai io annebbier? | absurdo ahora me voy a nublar? |
| nei guai
| en problemas
|
| ?? | ?? |
| chiaro che sei fuori di me macroonde
| claro que estas fuera de mi macroondas
|
| quando il mare era blu e il cielo era blu macroonde
| cuando el mar era azul y el cielo azul macroonda
|
| puoi fregare gli dei, fregare gli dei macroonde
| puedes engañar a los dioses, engañar a los dioses de macroondas
|
| se mi amassi di pi? | si me quisieras mas? |
| non temerei pi? | ¿No temería más? |
| macroonde
| macroondas
|
| resti immobile negli occhi miei giuro immobile
| permanecer inmóvil en mis ojos te juro inmóvil
|
| ?? | ?? |
| come uno scivolo negli occhi miei resti immobile
| como un tobogán en mis ojos te quedas inmóvil
|
| ?? | ?? |
| forse un nodo negli occhi miei mi ritrover?
| tal vez un nudo en mis ojos me encuentre de nuevo?
|
| percorri lo scivolo negli occhi miei io mi ritrover?
| camina por el tobogán en mis ojos ¿me encontraré a mí mismo?
|
| per fregare gli dei, fregare gli dei macroonde
| engañar a los dioses, engañar a los dioses macroondas
|
| quando il lago era blu e il mare era blu macroonde
| cuando el lago era azul y el mar era azul macroonda
|
| per fregare gli dei, fregare gli dei macroonde
| engañar a los dioses, engañar a los dioses macroondas
|
| se mi amassi di pi? | si me quisieras mas? |
| non temerei pi? | ¿No temería más? |
| macroonde
| macroondas
|
| per | por |