Traducción de la letra de la canción Phantastica - Verdena

Phantastica (original)

Racconto favole su di te
Che ascolti così preziosamente
Sei un fiore insano tu
Che si guarda con occhi porpora
Correggimi, se tutto questo è debole!
Quello che fai non crea più attenzione
Non coinvolge!
Questo non è reale
Confronto le idee
Ed accendo le stelle
C'è un Cristo che sanguina
E ci guarda con rabbia
E come sai tu sei per me colpevole
Quello che fai non crea più attenzione
Non coinvolge!
Woah!
Aggressività non mi avrà
Confonde le idee
Ed affetta la gente
C'è un Dio che sanguina, che sanguina
E credo di essere anormale Però non lo so!
Mi vedi?
Devi, credi o ti userò!
Woooah!
Woooah!

Phantastica (traducción)

Cuento cuentos de hadas sobre ti
Que escuchas tan preciosamente
Eres una flor loca tu
Quien se mira con ojos morados
¡Corrígeme, si todo esto es débil!
Lo que haces ya no llama la atención
¡No involucra!
Esto no es real
comparo ideas
Y enciendo las estrellas
Hay un Cristo que sangra
Y nos mira con enojo
Y como sabes eres culpable por mi
Lo que haces ya no llama la atención
¡No involucra!
¡Guau!
La agresión no me tendrá
Confunde ideas
Y afecta a las personas.
Hay un Dios que sangra, que sangra
Y creo que soy anormal, ¡pero no lo sé!
¿Me ves?
¡Debes creer o te usaré!
¡Guau!
¡Guau!