Traducción de la letra de la canción Sotto Prescrizione Del Dott. Huxley - Verdena

Sotto Prescrizione Del Dott. Huxley (original)

Sfiorirai
Puoi perdere i chili che hai, ma
Sfiorirai
Scompari ma in fondo ci sei, poi
Sfiorirai
Puoi perderti a fondo se vuoi
Fino a fondo se vuoi, ma
Per me l’unica è farsi del male
Che importa?
Prima o poi
Mi prenderai al volo
Sfiorirai
E riempirai i buchi fra noi, poi
Ti curerai
Puoi perderti a fondo se vuoi
Fino a fondo se vuoi, ma
Per me l’unica è farsi del male
Che importa?
Prima o poi
Mi prenderai al volo
Ma tu non sai come
Tu non sai come
Tu non sai come
Dottore, ridammi euforia
Se nuoto nel fango è solo colpa mia
Sei fra le righe ma ti raggiungerò
Ti muovi fra le dita, rimani per un po'
Vivi nell’aria, tu così fai
Vivi nell’aria, tu così fai
A volte ci spero ancora un po'
Ma tutto è a rovescio, dimmi come può
Io sono l’hippy che fuma i giorni tuoi
Puoi ridere con me, rimani solo un po'
Vivi nell’aria, tu così fai
Vivi nell’aria, tu così fai
Vivi nell’aria
Vivi nell’aria
Vivi nell’aria

(traducción)

te desvanecerás
Puedes perder los kilos que tienes, pero
te desvanecerás
Desapareces pero al final estás ahí, entonces
te desvanecerás
Puedes perderte mucho si quieres
Todo el camino si quieres, pero
Para mi lo unico es salir lastimado
¿A quién le importa?
Tarde o temprano
Me atraparás sobre la marcha
te desvanecerás
Y llenarás los agujeros entre nosotros, entonces
te curaras a ti mismo
Puedes perderte mucho si quieres
Todo el camino si quieres, pero
Para mi lo unico es salir lastimado
¿A quién le importa?
Tarde o temprano
Me atraparás sobre la marcha
pero no sabes como
no sabes como
no sabes como
Doctor, devuélveme la euforia
Si nado en el barro, es mi culpa
Estás entre líneas pero te alcanzaré
Te mueves entre tus dedos, te quedas un rato
Vives en el aire, lo haces
Vives en el aire, lo haces
A veces todavía espero por un rato
Pero todo está al revés, dime cómo puede ser
Soy el hippy que fuma tus días
Puedes reírte conmigo, solo quédate un ratito
Vives en el aire, lo haces
Vives en el aire, lo haces
vivir en el aire
vivir en el aire
vivir en el aire