| I call action to the scene
| Llamo acción a la escena
|
| Only a small fraction will make it to the screen
| Solo una pequeña fracción llegará a la pantalla
|
| This is but a contorted synapse of your perception
| Esto no es más que una sinapsis retorcida de tu percepción
|
| This is exactly where I wanted us to be
| Aquí es exactamente donde quería que estuviéramos.
|
| Left without something I can’t find in you
| Me quedé sin algo que no puedo encontrar en ti
|
| Sparked by an intermittent touch
| Provocado por un toque intermitente
|
| I am sure that you never again will have all of me
| Estoy seguro de que nunca más tendrás todo de mí.
|
| A weary transgression has made its transit
| Una transgresión cansada ha hecho su tránsito
|
| To my yearning heart
| A mi corazón anhelante
|
| This lead will fit better when it’s lodged between
| Este cable encajará mejor cuando esté alojado entre
|
| Your cowardice
| tu cobardía
|
| Slowing your palpitations
| Disminuyendo tus palpitaciones
|
| This game is hardly a softer version of an eye to eye
| Este juego no es una versión más suave de un ojo a ojo
|
| Causing me to think of places come and gone
| Haciéndome pensar en lugares que van y vienen
|
| Well tonight you’ll know I’m here
| Bueno, esta noche sabrás que estoy aquí
|
| As my breath trickles up your thigh
| Mientras mi aliento corre por tu muslo
|
| Pucker up and taste the pain this time
| Fruncir el ceño y probar el dolor esta vez
|
| C’mon baby pucker up taste the pain inside
| Vamos, bebé, frunce el ceño, prueba el dolor interior
|
| A weary transgression has made its transit
| Una transgresión cansada ha hecho su tránsito
|
| To my yearning heart
| A mi corazón anhelante
|
| This lead will fit better when it’s lodged between
| Este cable encajará mejor cuando esté alojado entre
|
| Your cowardice
| tu cobardía
|
| Slowing your palpitations
| Disminuyendo tus palpitaciones
|
| You will forever know my face (is beautiful) like the back of your hand
| Siempre conocerás mi rostro (es hermoso) como la palma de tu mano
|
| You will forever know my face (is beautiful) like the back of your hand
| Siempre conocerás mi rostro (es hermoso) como la palma de tu mano
|
| The chalk outline tells me us won’t work
| El contorno de tiza me dice que no funcionará
|
| I don’t think you’ll make it back this time
| No creo que vuelvas esta vez
|
| The chalk outline tells me us won’t work
| El contorno de tiza me dice que no funcionará
|
| I don’t think you’ll make it back this time
| No creo que vuelvas esta vez
|
| The chalk outline tells me us won’t work
| El contorno de tiza me dice que no funcionará
|
| I don’t think you’ll make it back this time | No creo que vuelvas esta vez |