Traducción de la letra de la canción Special - VI Seconds

Special (original)

While you were on some different shit
Ignoring everything that I told you I needed
Didn’t want to leave but I got too much pride to ever beg and use and plead and
Sittin' in your presence lookin' at you
Longing for you but we do no speaking
Reminiscing on us kissing seeing distance
Going over several reasons
Why the fuck I want you so bad?
(Why the fuck?)
Why the fuck you make me so mad?
(Why the fuck?)
Why the fuck you make me so sad?
(Why the fuck?)
Why did God make you so bad?
(Why the fuck?)
Why the fuck you cut me when you talk?
(Why the fuck?)
Why the fuck I love to watch you walk?
(Why the fuck?)
Why the fuck you always down to leave?
(Why the fuck?)
Why the fuck you always in my dreams?
(Why the fuck?)
How the fuck you get it in them jeans?
(How the fuck?)
How the fuck you always got me hurting?
(How the fuck?)
I’ll give you the world upon a platter
You return the love with disservice
Take the hits and ice them with a smile
Moving off the faith it gets better
Part of me thinking that it won’t
But I can’t help but want you more than ever
The mailbox is full and cannot accept any messages at this time, goodbye
Ain’t nothing greater than the feeling you get waking up to someone that you
think loves you back
Ain’t no worse feeling than cherishing and giving your all to someone only to
see they don’t appreciate you, life…
I just wanted your attention (I just wanted your attention)
I just wanted your affection (I just wanted your affection)
I just wanted to feel special (I just wanted to feel special)
Cuz my love is not a rental (Cuz my love is not a rental)
I just wanted you to focus (I just wanted you to focus)
Doing things I hope you notice (Doing things I hope you notice)
I just hope you didn’t blow this (I just hope you didn’t blow this)
I just hope you didn’t blow this (I just hope you didn’t blow this)
Aye, I got this aching in my chest (Yeah Yeah)
That comes back when we argue (Yeah Yeah)
The sharpest pains that pierce the heart like a harpoon
I watch as we decay (Watch as we decay)
I watch the scenes replay (Watch the scenes replay)
I pray we gon' be good (Pray we gon' be good)
I wait through the delay (Let's get it)
I tried to be everything you wanted
And all you did was laugh at me
And tell me I’m not what you want
And you don’t think you’ll come back to me
That’s so ugly (So ugly)
To think it’d come from a masterpiece
I chase you so much that my physique is that of an athlete
And I’m still running cuz you still running
It’s like this shit is all a game to you
Balled fist till my palm was bleeding when I think another nigga laid with you
What a fucking idiot, I’m fucking serious
You always giving me ya ass to kiss
Yet I love you through all the pains
When the fuck did I become a masochist?
I don’t understand (I don’t understand)
You make me wanna scream till I sit here voiceless
I got a taste of how fine you are but saving it is the sweetest poison
The soul of a man (Soul of a man)
Without a thing to hide (Without a thing to hide)
There’s hope when it’s time (Hope when it’s time)
That I’ll want you to be mine (Want you to be mine)
We’re sorry, the number you have dialed is not in service at this time
Being in love is damn near an addiction
With time spent, emotion grows
And that person becomes a vital part of your peace and happiness
And they say that distance makes the heart grow fonder cuz you miss them
But it also drives you fucking crazy…
I just wanted your attention (I just wanted your attention)
I just wanted your affection (I just wanted your affection)
I just wanted to feel special (I just wanted to feel special)
Cuz my love is not a rental (Cuz my love is not a rental)
I just wanted you to focus (I just wanted you to focus)
Doing things I hope you notice (Doing things I hope you notice)
I just hope you didn’t blow this (I just hope you didn’t blow this)
I just hope you didn’t blow this (I just hope you didn’t blow this)
While I sit and hope that I ain’t blow it
We both tripped and don’t I know it
You would tell me just what you need
And I would slack when it’s time to show it
I would tell you stop being cold
If you really love me then fucking show it
You and I make the perfect team
We just goin' through a whole bit of growing
We bump heads and I make atonement
Now I want us only making moments
So many stories up inside our book
Be a shame if it made a closing
In a different zone trynna get it together
Bad thoughts for my head here
Still trynna call and say I love you
But it’s falling on deaf ears…

(traducción)

Mientras estabas en alguna mierda diferente
Ignorando todo lo que te dije que necesitaba
No quería irme, pero tengo demasiado orgullo para rogar, usar, suplicar y
Sentado en tu presencia mirándote
Te anhelo pero no hablamos
Recordando nuestros besos viendo la distancia
Repasando varias razones
¿Por qué diablos te deseo tanto?
(¿Por qué carajo?)
¿Por qué diablos me haces enojar tanto?
(¿Por qué carajo?)
¿Por qué diablos me pones tan triste?
(¿Por qué carajo?)
¿Por qué Dios te hizo tan malo?
(¿Por qué carajo?)
¿Por qué diablos me cortas cuando hablas?
(¿Por qué carajo?)
¿Por qué diablos me encanta verte caminar?
(¿Por qué carajo?)
¿Por qué diablos siempre bajas para irte?
(¿Por qué carajo?)
¿Por qué diablos estás siempre en mis sueños?
(¿Por qué carajo?)
¿Cómo diablos lo consigues en esos jeans?
(¿Cómo diablos?)
¿Cómo diablos siempre me hiciste sufrir?
(¿Cómo diablos?)
Te daré el mundo en bandeja
Devuelves el amor con flaqueza
Toma los golpes y congélalos con una sonrisa
Alejándose de la fe se pone mejor
Parte de mí pensando que no lo hará
Pero no puedo evitar quererte más que nunca
El buzón está lleno y no puede aceptar ningún mensaje en este momento, adiós
No hay nada más grande que la sensación que tienes al despertar con alguien que
Creo que te ama de vuelta
No hay peor sentimiento que apreciar y dar todo a alguien solo para
ves que no te aprecian, vida…
Solo quería tu atención (solo quería tu atención)
Solo quería tu cariño (Solo quería tu cariño)
Solo quería sentirme especial (solo quería sentirme especial)
Porque mi amor no es un alquiler (Porque mi amor no es un alquiler)
Solo quería que te concentraras (solo quería que te concentraras)
Haciendo cosas que espero que notes (Haciendo cosas que espero que notes)
Solo espero que no hayas arruinado esto (solo espero que no hayas arruinado esto)
Solo espero que no hayas arruinado esto (solo espero que no hayas arruinado esto)
sí, tengo este dolor en mi pecho (sí, sí)
Eso vuelve cuando discutimos (Sí, sí)
Los dolores más agudos que atraviesan el corazón como un arpón
Veo como decaemos (Mira como decaemos)
Veo la repetición de las escenas (Mira la repetición de las escenas)
Rezo para que seamos buenos (Rezo para que seamos buenos)
Espero a través del retraso (Vamos a conseguirlo)
Traté de ser todo lo que querías
Y todo lo que hiciste fue reírte de mí
Y dime que no soy lo que quieres
Y no crees que volverás a mí
Eso es tan feo (tan feo)
Pensar que vendría de una obra maestra
Te persigo tanto que mi fisico es el de un atleta
Y sigo corriendo porque tú sigues corriendo
Es como si esta mierda fuera todo un juego para ti
Puño cerrado hasta que mi palma estaba sangrando cuando creo que otro negro se acostó contigo
Que idiota, lo digo en serio
Siempre me das tu trasero para besar
Sin embargo, te amo a través de todos los dolores
¿Cuándo diablos me convertí en masoquista?
no entiendo (no entiendo)
Me haces querer gritar hasta que me siento aquí sin voz
Probé lo bien que estás, pero guardarlo es el veneno más dulce
El alma de un hombre (Alma de un hombre)
Sin nada que ocultar (Sin nada que ocultar)
Hay esperanza cuando sea el momento (Esperanza cuando sea el momento)
Que voy a querer que seas mía (Quiero que seas mía)
Lo sentimos, el número que ha marcado no está en servicio en este momento
Estar enamorado es malditamente cerca de una adicción
Con el tiempo empleado, la emoción crece.
Y esa persona se convierte en una parte vital de tu paz y felicidad.
Y dicen que la distancia enternece el corazón porque los extrañas
Pero también te vuelve jodidamente loco...
Solo quería tu atención (solo quería tu atención)
Solo quería tu cariño (Solo quería tu cariño)
Solo quería sentirme especial (solo quería sentirme especial)
Porque mi amor no es un alquiler (Porque mi amor no es un alquiler)
Solo quería que te concentraras (solo quería que te concentraras)
Haciendo cosas que espero que notes (Haciendo cosas que espero que notes)
Solo espero que no hayas arruinado esto (solo espero que no hayas arruinado esto)
Solo espero que no hayas arruinado esto (solo espero que no hayas arruinado esto)
Mientras me siento y espero que no lo arruine
Ambos tropezamos y no lo sé
Me dirías justo lo que necesitas
Y me aflojaría cuando sea el momento de mostrarlo
Te diría que dejes de ser frío
Si realmente me amas, entonces demuéstralo
tu y yo hacemos el equipo perfecto
Estamos pasando por un poco de crecimiento
Chocamos cabezas y hago expiación
Ahora solo quiero que hagamos momentos
Tantas historias dentro de nuestro libro
Sería una pena si hiciera un cierre
En una zona diferente, trata de hacerlo juntos
Malos pensamientos para mi cabeza aquí
Todavía trato de llamar y decir te amo
Pero está cayendo en oídos sordos...