Traducción de la letra de la canción Alright - Vic Sage, Eric Heron

Alright (original)

It’s the first line of the film, man, it’s gotta be on the money here
Roll down the window, Bill
It’s alright, it’s okay, there’s something to live for
Jesus told me so
Yeah
I swear this gon' work out, that’s why I been flexing
Shawty think I’m popping, huh?
That’s why she been texting
But I ain’t been looking for her, guess it’s on the next then
I just bought a couple beats, now I got nothing in my checking
I swear I been up these late nights
I swear I might take flight
The way I twist these digits
They been thinking I throw gang signs
But I’m not that, I been real, man
And I been moving, they still standing
And this year, man, I quit my job
'Cause I told my mom I got real fans
I got real bands, ooh, yeah
I can’t ever fake it, bro
Swear I’m on my Bryson, telling all these rappers don’t
I been coming for the gold, I’m not doing what I’m told
In the summer heat, I put wrist up, I been froze, ooh
Y’all ain’t even close, they been saying I went too far
Saying I’m not Christian, I’m so tired of y’all, like ooh Lord
This year I’m coming different, I see y’all just stay the same, uh
I don’t think they like me but you know they know my name, yeah
Oh my (Yeah)
I don’t got no time (Ayy)
This summer it is all mine (Yeah)
You know I’ll be alright, yeah
Oh my (Yeah)
I don’t got no time (Ayy)
This summer it is all mine (Yeah)
You know I’ll be alright (Alright), yeah
Oh my (Ooh)
I don’t got no time (Ayy)
This summer it is all mine (Yeah)
You know I’ll be alright (Ayy), yeah
Oh my (Ooh)
I don’t got no time (No time)
This summer it is all mine (Yeah)
You know I’ll be alright (Ayy), look
You know I been all lights, yeah
You know I been on flights, yeah
You know I been on time, wait
I never been on time
But you know I know 'bout the ball life
I take it all in the fall like
I been out working all summer, yeah
I think it’s time that they call right
But I don’t think that I’ma call back
They wasn’t there in the halls back
When I was rapping in my high school
I played my stuff and they all laughed
If you ain’t the fam, I don’t know nobody, I don’t owe nobody
I just own my masters, they like, «Oh no, buddy»
It don’t work like that, it ain’t gon' work like that
We don’t have your worth like that
And I just look back like, «Yeah»
I just look back like, «Yeah, yeah»
I only got two goals, yeah
To make the truth known, yeah
Give God the hoop gold, yeah
And after that, who knows
I’m feeling like oh my
Oh my (Yeah)
I don’t got no time (Ayy)
This summer it is all mine (Yeah)
You know I’ll be alright, yeah
Oh my (Yeah)
I don’t got no time (Ayy)
This summer it is all mine (Yeah)
You know I’ll be alright (Alright), yeah
Oh my (Ooh)
I don’t got no time (Ayy)
This summer it is all mine (Yeah)
You know I’ll be alright (Ayy), yeah
Oh my (Ooh)
I don’t got no time (No time)
This summer it is all mine (Yeah)
You know I’ll be alright (Ayy)
Ayy, man, I know you’re at work
I missed you earlier but, um, I just wanted to call and tell you
I’m proud of you, man
And I honestly feel like this summer’s the start of something
Call me back when you can
Alright, peace, bro

(traducción)

Es la primera línea de la película, hombre, tiene que estar en el dinero aquí
Baja la ventana, Bill
Está bien, está bien, hay algo por lo que vivir
Jesús me lo dijo
sí
Juro que esto va a funcionar, es por eso que he estado flexionando
Shawty cree que estoy explotando, ¿eh?
Es por eso que ella ha estado enviando mensajes de texto.
Pero no la he estado buscando, supongo que es en el próximo entonces
Acabo de comprar un par de latidos, ahora no tengo nada en mi cuenta
Juro que he estado despierto estas noches
Te juro que podría tomar vuelo
La forma en que giro estos dígitos
Han estado pensando que lanzo carteles de pandillas
Pero no soy eso, he sido real, hombre
Y me he estado moviendo, ellos siguen en pie
Y este año, hombre, dejé mi trabajo
Porque le dije a mi mamá que tengo verdaderos fans
Tengo bandas de verdad, ooh, sí
Nunca puedo fingir, hermano
Juro que estoy en mi Bryson, diciéndoles a todos estos raperos que no
He estado viniendo por el oro, no estoy haciendo lo que me dicen
En el calor del verano, levanté la muñeca, me congelé, ooh
Ni siquiera están cerca, han estado diciendo que fui demasiado lejos
Diciendo que no soy cristiano, estoy tan cansado de todos ustedes, como ooh Señor
Este año vengo diferente, veo que todos se quedan igual, eh
No creo que les guste, pero sabes que saben mi nombre, sí
Oh mi (Sí)
no tengo tiempo (ayy)
Este verano es todo mío (Yeah)
Sabes que estaré bien, sí
Oh mi (Sí)
no tengo tiempo (ayy)
Este verano es todo mío (Yeah)
sabes que estaré bien (bien), sí
Oh mi (Ooh)
no tengo tiempo (ayy)
Este verano es todo mío (Yeah)
sabes que estaré bien (ayy), sí
Oh mi (Ooh)
No tengo tiempo (No tengo tiempo)
Este verano es todo mío (Yeah)
Sabes que estaré bien (Ayy), mira
Sabes que he sido todo luces, sí
Sabes que he estado en vuelos, sí
Sabes que he estado a tiempo, espera
nunca llegué a tiempo
Pero sabes que sé sobre la vida de la pelota
Lo tomo todo en el otoño como
Estuve trabajando todo el verano, sí
Creo que es hora de que llamen bien
Pero no creo que devuelva la llamada
No estaban allí en los pasillos de atrás.
Cuando estaba rapeando en mi escuela secundaria
Toqué mis cosas y todos se rieron
Si no eres la familia, no conozco a nadie, no le debo a nadie
Solo soy dueño de mis maestros, a ellos les gusta, «Oh, no, amigo»
No funciona así, no va a funcionar así
No tenemos tu valor así
Y solo miro hacia atrás como, «Sí»
Solo miro hacia atrás como, «Sí, sí»
Solo tengo dos goles, sí
Para dar a conocer la verdad, sí
Dale a Dios el aro de oro, sí
Y después de eso, quién sabe
Me siento como oh mi
Oh mi (Sí)
no tengo tiempo (ayy)
Este verano es todo mío (Yeah)
Sabes que estaré bien, sí
Oh mi (Sí)
no tengo tiempo (ayy)
Este verano es todo mío (Yeah)
sabes que estaré bien (bien), sí
Oh mi (Ooh)
no tengo tiempo (ayy)
Este verano es todo mío (Yeah)
sabes que estaré bien (ayy), sí
Oh mi (Ooh)
No tengo tiempo (No tengo tiempo)
Este verano es todo mío (Yeah)
sabes que estaré bien (ayy)
Ayy, hombre, sé que estás en el trabajo
Te extrañé antes pero, um, solo quería llamarte y decirte
Estoy orgulloso de ti, hombre
Y, sinceramente, siento que este verano es el comienzo de algo
Llámame cuando puedas
Está bien, paz, hermano