Traducción de la letra de la canción Highest Praise - Vicki Yohe

Highest Praise (original)

We want to enter into the courts
Of the Lord with singing
We want to fill the halls of Heaven-with our song
We’ve got to be sure that our best
Is what we’re bringing
And that the heart is where all the praise-is coming from
Because the Lord deserves more than the music
Or beautiful words
You know the God we serve is worthy of our everything
And that’s the reason why we sing
Hallelujah!
— To God be the glory!
For the wonderful marvelous things
That he has done for us
Hallelujah!
— To God be the glory!
Give the Lord the highest praise!
Give the Lord the highest praise!
We’ve got a reason and a right to shout
And sing God’s praises
And we’re gonna serve him gladly-lifting up holy hands
We’re gonna join together, rejoicing
In his presence
Giving the Lord the glory-in every way we can
Because the Lord gave us his own life
To show us his love
That’s why we lift him up and offer him our
Everything he’s the reason why we sing
Praises — Give him the praises
High praises — Give the Lord the highest
Praises — Give him the praises
High praises — Give the Lord the praise
Worthy — Worthy he’s worthy — Worthy of the highest
Praises — Give him the praises
High praises — Give the Lord the praise

(traducción)

Queremos entrar en los tribunales
del Señor con cánticos
Queremos llenar las salas del Cielo con nuestro canto
Tenemos que estar seguros de que nuestro mejor
es lo que traemos
Y que el corazón es de donde provienen todos los elogios
Porque el Señor merece más que la música
O bellas palabras
Sabes que el Dios al que servimos es digno de nuestro todo
Y esa es la razón por la que cantamos
¡Aleluya!
- ¡A Dios sea la gloria!
Por las maravillosas cosas maravillosas
que ha hecho por nosotros
¡Aleluya!
- ¡A Dios sea la gloria!
¡Dale al Señor la más alta alabanza!
¡Dale al Señor la más alta alabanza!
Tenemos una razón y un derecho para gritar
Y cantar las alabanzas de Dios
Y lo serviremos con gusto, levantando manos santas
Vamos a unirnos, regocijándonos
En su presencia
Dando al Señor la gloria, en todas las formas que podamos
Porque el Señor nos dio su propia vida
Para mostrarnos su amor
Por eso lo levantamos y le ofrecemos nuestro
Todo él es la razón por la que cantamos
Alabanzas: dale las alabanzas
Grandes alabanzas: dale al Señor las más altas
Alabanzas: dale las alabanzas
Altas alabanzas: alabe al Señor
Digno - Digno es digno - Digno de lo más alto
Alabanzas: dale las alabanzas
Altas alabanzas: alabe al Señor