Traducción de la letra de la canción Stars - Vict Molina

Stars (original)

Are we staring at the same stars right now
Feels like I’m falling in love with you
(Nomad Quinn)
Guess I never really changed since the start, huh
Scared of heartbreak so I break hearts now
Never wanted to be seen the villain
But my heart been pillaged so I guess I play the part now
Once I again I done went and let my guard down
Never learn from my past mistakes
Say I don’t need love cuz cuz it’s just hardship
Once again jumped in just to feel this pain
(Nomad Quinn & Vict Molina)
Are we staring at th same stars right now
Feels like I’m falling in love with you
(Nomad Quinn)
And I’m sorry that I was too abrasive
The worst of me came out on more than one occasion
Wish that I could go back to make changes
But I made my bed now it’s time to lay in it
Don’t recognize the person I once was
Don’t know why continue to give trust
It’s a cycle that I just can’t escape from
Don’t wanna feel this way so I stay numb
(Nomad Quinn & Vict Molina)
Are we staring at the same stars right now
Feels like I’m falling in love with you
(Nomad Quinn)
Wonder if you still think about the memories
That we made that’ll stick til the end of me
Wonder if they meant to you what they meant to me
Can’t stand the thought of you forgetting me
It really kills me inside
But there’s no room for pity this time
Just want you to know how sorry I am
Before I flip the page on this story of mine

Stars (traducción)

¿Estamos mirando las mismas estrellas ahora mismo?
Se siente como si me estuviera enamorando de ti
(Nómada Quinn)
Supongo que nunca cambié realmente desde el principio, ¿eh?
Asustado de la angustia, así que rompo corazones ahora
Nunca quise ser visto el villano
Pero mi corazón ha sido saqueado, así que supongo que ahora hago el papel
Una vez más, terminé y bajé la guardia
Nunca aprender de mis errores del pasado
Di que no necesito amor porque es solo dificultad
Una vez más saltó solo para sentir este dolor
(Nomad Quinn y Vict Molina)
¿Estamos mirando las mismas estrellas en este momento?
Se siente como si me estuviera enamorando de ti
(Nómada Quinn)
Y lamento haber sido demasiado abrasivo
Lo peor de mí salió en más de una ocasión
Ojalá pudiera volver atrás para hacer cambios
Pero hice mi cama ahora es el momento de acostarme en ella
No reconozco a la persona que una vez fui
No sé por qué seguir dando confianza
Es un ciclo del que no puedo escapar
No quiero sentirme así, así que me quedo entumecido
(Nomad Quinn y Vict Molina)
¿Estamos mirando las mismas estrellas ahora mismo?
Se siente como si me estuviera enamorando de ti
(Nómada Quinn)
Me pregunto si todavía piensas en los recuerdos
Que hicimos que se mantendrá hasta el final de mí
Me pregunto si significaron para ti lo que significaron para mí
No soporto la idea de que me olvides
Realmente me mata por dentro
Pero no hay lugar para la piedad esta vez
Solo quiero que sepas cuánto lo siento
Antes de pasar la página de esta historia mía