Traducción de la letra de la canción Make Me Fall - Eric, Vict Molina

Make Me Fall (original)

Tag und Nacht bin ich hier
Ich will nicht noch mehr verlier’n
Hab ich das denn verdient?
Wollt mit dir alles tun but you let me fall
Bleibe wach bis um 4
Denn die Gedanken halten wach
Hab ich das denn verdient?
But you still make me fall in love with you
'Cause the things you do
Are just enough
Um immer noch an dich zu denken
Du weißt wie es ist: ich bin immer noch allein
Ich warte auf ein Zeichen, doch ich bin immer noch am fall’n
Depressd im Bett schon seit Tagen
Ich kann schon lang nicht mehr schlafen
Wenn du schreibst, kribbelt es im Magen
Zu viel versucht mit ner anderen
Um zu checken, ich will nur dich
Zu viel versucht mit ner anderen
Um zu checken, ich will nur dich
Ich will nur dich
Ich will nur…
'Cause the things you do
Are just enough
To make me fall in love with you
Tag und Nacht bin ich hier
Ich will nicht noch mehr verlier’n
Hab ich das denn verdient?
Wollt mit dir alles tun but you let me fall…
Bleibe wach bis um 4
Denn die Gedanken halten wach
Hab ich das denn verdient?
But you still make me fall in love with you

Make Me Fall (traducción)

estoy aquí día y noche
no quiero perder mas
¿Me merecía eso?
Quiere hacer todo contigo pero me dejas caer
Quédate despierto hasta las 4
Porque los pensamientos te mantienen despierto
¿Me merecía eso?
Pero aún haces que me enamore de ti
Porque las cosas que haces
son suficientes
para seguir pensando en ti
Ya sabes cómo es: sigo solo
Estoy esperando una señal, pero sigo cayendo
Deprimido en la cama durante días.
hace mucho tiempo que no puedo dormir
Cuando escribes, tu estómago hormiguea
Intenté demasiado con otro
Para comprobar que solo te quiero a ti
Intenté demasiado con otro
Para comprobar que solo te quiero a ti
solo te quiero a ti
Sólo quiero…
Porque las cosas que haces
son suficientes
Para que me enamore de ti
estoy aquí día y noche
no quiero perder mas
¿Me merecía eso?
Quiere hacer todo contigo pero me dejas caer...
Quédate despierto hasta las 4
Porque los pensamientos te mantienen despierto
¿Me merecía eso?
Pero aún haces que me enamore de ti