Traducción de la letra de la canción Could You Be The One? - Victoria Silvstedt

Could You Be The One? (original)

Could you be the one they talk about?
Hiding inside, behind another door?
Is it only happiness you want?
Does wanting a feeling matter any more?
It doesn’t mean that much to me Sometimes I don’t mean that much to you
And I don’t even know what I’m hiding for
And I don’t even know what I’m crying for
Don’t even know what I’m hiding for
Could you be the one they talk about?
Life is a game that only you can make
Maybe I’m about to throw it out
I’ve given it all, that’s all I can take
Could you be the one
Could you be the one
Could you be the one that’s hanging all around
Don’t even know what I’m hiding for
Don’t even know what I’m crying for
Don’t even know, could you be the only
Broken hearted o

(traducción)

¿Podrías ser de quien hablan?
¿Ocultarse dentro, detrás de otra puerta?
¿Es solo felicidad lo que quieres?
¿Querer un sentimiento importa más?
No significa mucho para mí A veces no significo mucho para ti
Y ni siquiera sé para qué me escondo
Y ni siquiera sé por qué estoy llorando
Ni siquiera sé lo que me estoy escondiendo
¿Podrías ser de quien hablan?
La vida es un juego que solo tú puedes hacer
Tal vez estoy a punto de tirarlo
Lo he dado todo, eso es todo lo que puedo tomar
¿Podrías ser tú el
¿Podrías ser tú el
¿Podrías ser el que está dando vueltas por todas partes?
Ni siquiera sé lo que me estoy escondiendo
Ni siquiera sé por qué estoy llorando
Ni siquiera sé, ¿podrías ser el único
con el corazón roto