Traducción de la letra de la canción Lazer Tooth Tiger - Victorius

Lazer Tooth Tiger (original)

Once there was a tiger
A lost and lone survivor
A fallen king of the ancient animals
Extraterrestrial forces
Transformed him
Into a killing machine
Indestructible
Ultimate beast!
Armed with claws
Made of steel
And high advanced technology
From the dark he will rise
Shooting lasers at night
Across the horizon
The tiger will fly!
He will roar, he will fight
Bound for glory and pride
Across the horizon
The tiger will fly!
They try to take his power
But they never control
The ever raging fury in his soul
A beast never surrenders
A beast never obeys
Ready to break the chains again!
Armed with claws
Made of steel
And high advanced technology
From the dark he will rise
Shooting lasers at night
Across the horizon
The tiger will fly!
He will roar, he will fight
Bound for glory and pride
Across the horizon
The tiger will fly!
He is coming to attack
Raging fire in his eyes
For the glory of the king
Lasers in the sky!
From the dark he will rise
Shooting lasers at night
Across the horizon
The tiger will fly!
He will roar, he will fight
Bound for glory and pride
Across the horizon
The tiger will fly!

(traducción)

Había una vez un tigre
Un sobreviviente perdido y solitario
Un rey caído de los animales antiguos
fuerzas extraterrestres
lo transformo
En una máquina de matar
Indestructible
Bestia definitiva!
armado con garras
Hecho de acero
Y alta tecnología avanzada
De la oscuridad se levantará
Disparar láseres por la noche
a través del horizonte
¡El tigre volará!
Él rugirá, él peleará
Con destino a la gloria y el orgullo
a través del horizonte
¡El tigre volará!
Intentan tomar su poder
Pero nunca controlan
La furia siempre furiosa en su alma
Una bestia nunca se rinde
Una bestia nunca obedece
¡Preparados para volver a romper las cadenas!
armado con garras
Hecho de acero
Y alta tecnología avanzada
De la oscuridad se levantará
Disparar láseres por la noche
a través del horizonte
¡El tigre volará!
Él rugirá, él peleará
Con destino a la gloria y el orgullo
a través del horizonte
¡El tigre volará!
viene a atacar
Fuego furioso en sus ojos
Para la gloria del rey
¡Láseres en el cielo!
De la oscuridad se levantará
Disparar láseres por la noche
a través del horizonte
¡El tigre volará!
Él rugirá, él peleará
Con destino a la gloria y el orgullo
a través del horizonte
¡El tigre volará!