Traducción de la letra de la canción Maybe Just Once - Video Age

Maybe Just Once (original)

I’m never in love, singing a song
(Maybe just once)
I’ve never been hurt, never been wrong
(Maybe just once)
You never pick up, when I’m on the phone
(Maybe just once)
Or missing the bus, and walking alone
(Maybe just once)
I never lost a beat on you
My heart never lost a beat on you
I never ever lost a beat
Maybe just once
Away by the stair, calling your name
Said you’d be there, but you never came
Life can be tough, I ain’t gonna lie
(Maybe just once)
I’ve had enough, I ain’t gonna cry
(Maybe just once)
I never lost a beat on you
My heart never lost a beat on you
I never ever lost a beat
Maybe just once
You’ve taken your toll, I’m out on the rack
On with the show, no going back
I looked at her, she looked at me
Ought to wake up, got somewhere to be
I never lost a beat on you
My heart never lost a beat on you
I never ever lost a beat
Maybe just once

(traducción)

Nunca estoy enamorado, cantando una canción
(Tal vez solo una vez)
Nunca me han lastimado, nunca me he equivocado
(Tal vez solo una vez)
Nunca contestas cuando estoy al teléfono
(Tal vez solo una vez)
O perder el autobús y caminar solo
(Tal vez solo una vez)
Nunca perdí un latido contigo
Mi corazón nunca perdió un latido contigo
Nunca perdí un latido
tal vez solo una vez
Lejos por la escalera, llamando tu nombre
Dijiste que estarías allí, pero nunca viniste
La vida puede ser dura, no voy a mentir
(Tal vez solo una vez)
Ya tuve suficiente, no voy a llorar
(Tal vez solo una vez)
Nunca perdí un latido contigo
Mi corazón nunca perdió un latido contigo
Nunca perdí un latido
tal vez solo una vez
Has cobrado tu peaje, estoy en el estante
Continuando con el espectáculo, no hay vuelta atrás
Yo la miré, ella me miró
Debería despertar, tengo un lugar para estar
Nunca perdí un latido contigo
Mi corazón nunca perdió un latido contigo
Nunca perdí un latido
tal vez solo una vez